×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení

Hesla

iconby

Okolí

bušitbutanbutikbuvolbuzeracebuzerovatbuzíkbuzolabybýčekbýčíbydleníbydletbydlištěbydlobýkbylinabylinkovýbylinnýbýložravecbýložravýbyretabyrobyrokracie
Zobrazit vše (24)
by v
(podmiňovací způsob) би
reklama:
anižaniž (by) co без да се направи нещо
kéžKéž by... Ех, ако́ мо́жеше...
leda, ledaželeda(že) by (pokud by se nestalo) осве́н ако́, са́мо ако́, с изключе́ние на
mítměl by(s) (doporučení) би тря́бвало
moctmohl(a) by (možnost, schopnost) би ли могъ́л, би ли могла́
hodnýByl byste tak hodný a... Би́хте ли бил така́ любе́зен да...
hrozněHrozně nerad bych... С голя́мо нежела́ние бих...
chtítChtěl bych mluvit s... Бих и́скал да гово́ря с...
kdybyOcenil bych, kdybyste mohl... Бих оцени́л това, ако́ би́хте могъ́л...
místoChtěl bych místo u okna. Бих и́скал мя́сто до прозо́реца.
mítMěl bys mu zavolat. Би́ тря́бвало да му се оба́диш.
něcoUdělal byste pro mne něco? Би́хте ли напра́вил не́що за мен?
nejradějiNejraději bych zůstal tady. Най-добре би било да остана тук.
ocenitOcenil bych, kdybyste mohl... Бих оцени́л това, ако́ би́хте могъ́л...
oknoChtěl bych místo u okna. Бих и́скал мя́сто до прозо́реца.
podatPodal byste mi sůl? Би́хте ли ми пода́ли солта́?
pomoctMohl byste mi pomoci? Би́хте ли могъ́л да ми помо́гнете?
prohlédnoutChtěli bychom si prohlédnout město. Би́хме и́скали да разгле́даме града́.
rádRaději bych... (preference) По-добре́ бих...
rádRád bych šel... Бих и́скал да оти́да...
uChtěl bych místo u okna. Бих и́скал мя́сто до прозо́реца.
udělatUdělal byste pro mne něco? Би́хте ли напра́вил не́що за мен?
vaditVadilo by, kdyby....? Ще Ви пре́чи ли, ако́ ...?
zajímatZajímalo by mě, jestli... Чу́дя се дали́..., Интересу́ва ме дали...
ако́Ех, ако́ мо́жеше... Kdyby tak... (přání), Kéž by...
безбез да се направи нещо aniž (by) co
изключе́ниес изключе́ние на leda(že) by (pokud by se nestalo)
мо́габи ли могъ́л mohl(a) by (možnost, schopnost)
мо́габи ли могла́ mohl(a) by (možnost, schopnost)
осве́носве́н ако́ leda(že) by (pokud by se nestalo)
са́моса́мо ако́ leda(že) by (pokud by se nestalo)
тря́бваби тря́бвало měl by(s) (doporučení)
ако́Бих оцени́л това, ако́ би́хте могъ́л... Ocenil bych, kdybyste mohl...
голя́мС голя́мо нежела́ние бих... Hrozně nerad bych...
доБих и́скал мя́сто до прозо́реца. Chtěl bych místo u okna.
интересу́вамИнтересу́ва ме дали... Zajímalo by mě, jestli...
и́скамБих и́скал да гово́ря с... Chtěl bych mluvit s...
любе́зенБи́хте ли бил така́ любе́зен да... Byl byste tak hodný a...
мо́гаБи́хте ли могъ́л... Mohl byste prosím... (kdyby to bylo možné)
мо́гаБи́хте ли могъ́л да ми помо́гнете? Mohl byste mi pomoci?
мя́стоБих и́скал мя́сто до прозо́реца. Chtěl bych místo u okna.
най-добре́Най-добре би било да остана тук. Nejraději bych zůstal tady.
напра́вяБи́хте ли напра́вил не́що за мен? Udělal byste pro mne něco?, Uděláte mi laskavost?
не́щоБи́хте ли напра́вил не́що за мен? Udělal byste pro mne něco?, Uděláte mi laskavost?
оти́даБих и́скал да оти́да... Rád bych šel...
оценя́Бих оцени́л това, ако́ би́хте могъ́л... Ocenil bych, kdybyste mohl...
по-добре́По-добре́ бих... Raději bych... (preference)
пода́мБи́хте ли ми пода́ли солта́? Podal byste mi sůl?
пре́чаЩе Ви пре́чи ли, ако́ ...? Vadilo by, kdyby....?
прозо́рецБих и́скал мя́сто до прозо́реца. Chtěl bych místo u okna.
разгле́дамБи́хме и́скали да разгле́даме града́. Chtěli bychom si prohlédnout město.
тря́бваБи́ тря́бвало да му се оба́диш. Měl bys mu zavolat.
чу́дя сеЧу́дя се дали́... Zajímalo by mě, jestli...