×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení

Hesla

iconcesta

Okolí

cepíncereáliecereálníceremoniálcertifikacecertifikátcertifikovanýcesmínacestacestopiscestovánícestovatcestovatelcestovnécestovnícestujícícetkacévacévkacévkovatcévníceziumcibulačkacibule
Zobrazit vše (24)
cesta f
1.път m
2.(podniknutá) път m, пъту́ване n, пътеше́ствие n
phr
cesta tam пъ́тят ната́мdýchací cesty (anat.) диха́телни пъ́тищаkřížová cesta (umělecké dílo) пъ́тят към Голго́таmočové cesty пи́кочни пъ́тищаplán cesty маршру́т mpříjezdová cesta вхо́ден пътslužební cesta командиро́вка fukázat cestu насо́ча, дам насо́ки на някого, пока́жа пъ́тяzeptat se na cestu попи́там за пъ́тяzpáteční cesta (konaná, i pěšky) път наза́д, (z dovolené ap.) връ́щанеJak dlouho trvá cesta? Ко́лко вре́ме е пъ́тят?Šťastnou cestu. На добъ́р път!, Прия́тно пъту́ване!Už jsem na cestě. Ве́че сме на път.
reklama:
cílcíl (cesty) местоназначе́ние n, цел f
dýchacídýchací cesty (anat.) диха́телни пъ́тища
klestitklestit cestu čemu прока́рвам път на някого/нещо
polnípolní cesta по́лски път
připlést sepřiplést se do cesty komu изпре́ча се на някого
služebníslužební cesta командиро́вка f
svatebnísvatební cesta сва́тбено пътеше́ствие
dlouhoJak dlouho trvá cesta? Ко́лко вре́ме е пъ́тят?
naUž jsem na cestě. Ве́че сме на път.
šťastnýŠťastnou cestu. На добъ́р път!, Прия́тно пъту́ване!
вхо́денвхо́ден път příjezdová cesta
дамдам perf насо́ки на някого nasměrovat koho, ukázat cestu
кана́лпла́вателен кана́л vodní/plavební cesta/kanál
насо́кадам perf насо́ки на някого nasměrovat koho, ukázat cestu
обра́тновъ́рна се обра́тно (по съ́щия път) jít zpátky (stejnou cestou)
попи́тампопи́там за пъ́тя zeptat se na cestu
прока́рвампрока́рвам път на някого/нещо klestit cestu čemu
пътвхо́ден път příjezdová cesta
пътдиха́телни пъ́тища (anat.) dýchací cesty
пътпъ́тят към Голго́та křížová cesta (umělecké dílo)
пътпъ́тят ната́м cesta tam
пътпи́кочни пъ́тища močové cesty
пътпо́лски път polní cesta, polňačka
пътпопи́там за пъ́тя zeptat se na cestu
пътпока́жа perf пъ́тя nasměrovat koho, ukázat cestu
сва́тбенсва́тбено пътеше́ствие svatební cesta
вре́меКо́лко вре́ме е пъ́тят? Jak dlouho trvá cesta?
добъ́рНа добъ́р път! Šťastnou cestu.
наВе́че сме на път. Už jsem na cestě.
прия́тенПрия́тно пъту́ване! Šťastnou cestu.
пътКо́лко вре́ме е пъ́тят? Jak dlouho trvá cesta?
пътВе́че сме на път. Už jsem na cestě.
пътНа добъ́р път! Šťastnou cestu.
пъту́ванеПрия́тно пъту́ване! Šťastnou cestu.