×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení

Hesla

icondělat

Předpony

dělatdodělatnadělatoddělatpadělatpodělatprodělatpředělatudělatvydělat

Okolí

dekontaminacedekontaminovatdekoracedekoratérdekorumděkovatděkovnýdekretdělatdělbadelegacedelegátdelegovatdělenídelfíndelikatesadelikátnídeliktdelikventdeliriumdělitdělit sedělitelnýdélka
Zobrazit vše (24)
dělat v
1.(konat) co пра́вя
2.(dávat vzniknout ap.) co пра́вя, въ́рша
3.(zhotovovat ap.) пра́вя
4.(konat práci) рабо́тя, въ́рша
phr
dělat si legraci z koho/čeho подигра́вам се на някого/нещоdělat si legraci (žertovat) шегу́вам се, пра́вя си майта́пdělat si poznámky запи́свам си, во́дя (си) беле́жкиdělat zkoušku явя́вам се на и́зпитNedělejte to! Не праве́те това́.Co se dá dělat? (není pomoci ap.) Какво́ да се пра́ви?Co to děláte? Какво́ пра́вите?Dělá, že to neví. Той се пра́ви, че не зна́е това́.Dělej! (spěchej) Ха́йде!, По-бъ́рзо!Kolik to dělá? Ко́лко стру́ва това́?, Ко́лко (о́бщо) пра́ви това́?, По ко́лко е?, За ко́лко се прода́ва?
reklama:
dáldělat dál(e) co (činnost) продължа́вам нещо, продължа́вам с/нещо, да правя нещо
doprovoddělat doprovod komu придружа́, изпра́тя някого
hloupostdělat hlouposti отка́чам, превъ́ртам, сма́хвам се
interview(u)dělat interview (novinář ap.) s kým взи́мам интервю́ от някого, взе́ма интервю́
legracedělat si legraci z koho/čeho подигра́вам се на някого/нещо
naslepo(u)dělat co naslepo (bez informací ap.) (на)пра́вя нещо напосо́ки
pokusdělat pokusy s čím експерименти́рам с нещо
poznámkadělat si poznámky запи́свам си, во́дя (си) беле́жки
rozhovor(u)dělat rozhovor s kým взи́мам интервю́ от някого, взе́ма интервю́
skopičinadělat skopičiny отка́чам, превъ́ртам, сма́хвам се
společnostdělat společnost komu пра́вя компа́ния на някого
sportdělat sporty спорту́вам
legraceDěláš si legraci? (mluvíš vážně) Шегу́ваш ли се?
mítA co mám dělat? Е какво́ трябва да пра́вя?
беле́жкаво́дя (си) беле́жки dělat si poznámky
во́дяво́дя (си) беле́жки dělat si poznámky
запи́свамзапи́свам си impf dělat si poznámky
и́долпревръ́щам impf някого в и́дол idolizovat koho, dělat (si) idol z koho
и́зпитявя́вам се на и́зпит dělat zkoušku, skládat zkoušku
интервю́взе́ма perf интервю́ (u)dělat rozhovor, (u)dělat interview (novinář ap.) s kým
интервю́взи́мам impf интервю́ от някого (u)dělat rozhovor, (u)dělat interview (novinář ap.) s kým
компа́нияпра́вя компа́ния на някого dělat společnost komu
майта́ппра́вя си майта́п dělat si legraci (žertovat)
напра́вя(на)пра́вя нещо напосо́ки (u)dělat co naslepo (bez informací ap.)
пота́енбъ́да пота́ен за нещо, относно нещо dělat tajnosti s čím, kolem čeho
пра́вяНе праве́те това́. Nedělejte to!
пра́вя сепра́вя се че... dělat (jako)že... (předstírat)
престру́вам сепрестру́вам се че... dělat (jako)že... (předstírat)
бъ́рзоПо-бъ́рзо! Dělej! (spěchej), Pohni!, Rychle! (honem), Hoď sebou!
заЗа ко́лко се прода́ва? Kolik to dělá?
наме́ряНаправе́те така́, ка́кто наме́рите за добре́. Dělejte, jak uznáte za vhodné.
поПо ко́лко е? Kolik to dělá?
пра́вяКо́лко (о́бщо) пра́ви това́? Kolik to dělá?
пра́вяКакво́ да се пра́ви? Co se dá dělat? (není pomoci ap.)
пра́вяКакво́ пра́вите? Co to děláte?
пра́вя сеТой се пра́ви, че не зна́е това́. Dělá, že to neví.
прода́вамЗа ко́лко се прода́ва? Kolik to dělá?
стру́вамКо́лко стру́ва това́? Kolik to dělá?, Kolik to stojí?
съмПо ко́лко е? Kolik to dělá?
тря́бваЕ какво́ трябва да пра́вя? A co mám dělat?
ха́йдеХа́йде! Dělej! (spěchej), Pohni!, Rychle! (honem), Hoď sebou!
шегу́вам сеШегу́ваш ли се? Děláš si legraci? (mluvíš vážně)