| datum | datum expirace срок на изти́чане |
| datum | datum narození да́та на ра́ждане |
| datum | datum spotřeby (na potravinách ap.) срок на го́дност |
| narození | datum narození да́та на ра́ждане |
| nástup | datum možného nástupu (do práce) да́та на възмо́жно постъ́пване на рабо́та |
| splatnost | datum splatnosti (na faktuře ap.) да́та на пла́щане/паде́жа |
| spotřeba | datum spotřeby (na potravinách ap.) срок на го́дност |
| vymazat | vymazat data изтри́я да́нни |
| да́нни | склад да́нни plt (výp.) úložiště dat |
| да́нни | изти́чане на да́нни únik dat (neoprávněným zpřístupněním ap.) |
| да́та | да́та на пла́щане/паде́жа datum splatnosti (na faktuře ap.) |
| постъ́пване | да́та на възмо́жно постъ́пване на рабо́та datum možného nástupu (do práce) |
| ра́ждане | да́та на ра́ждане datum narození |
| срок | срок на го́дност datum spotřeby (na potravinách ap.) |
| срок | срок на изти́чане datum expirace |
| изтри́я | изтри́я да́нни vymazat data |
data