| nálada | špatná nálada ло́шо настрое́ние |
| pokuta | pokuta za špatné parkování гло́ба за непра́вилно парки́ране |
| vytočit | vytočit špatné číslo завъртя́ гре́шен но́мер |
| zlý | být zlý na koho (nepříjemný) лош съм, зъл съм, жесто́к съм към някого |
| ještě | ještě horší/více (stupňování) о́ще по-лош/по́вече |
| po | po dobrém nebo po zlém (ať chce či nechce) доброво́лно или със си́ла, като́ неще́ш ми́ра, на ти секи́ра |
| počasí | pro špatné počasí... поради́ ло́шо(то) вре́ме |
| pro | pro špatné počasí... поради́ ло́шо(то) вре́ме |
| při | při nejhorším/nejlepším в на́й-ло́шия/на́й-добри́я |
| špatný | pro špatné počasí... поради́ ло́шо(то) вре́ме |
| zlý | po dobrém nebo po zlém (ať chce či nechce) доброво́лно или със си́ла, като́ неще́ш ми́ра, на ти секи́ра |
| гло́ба | гло́ба за непра́вилно парки́ране pokuta za špatné parkování |
| жесто́к | жесто́к съм към някого být zlý na koho (nepříjemný) |
| завъртя́ | завъртя́ гре́шен но́мер vytočit špatné číslo |
| зъл | зъл съм към някого být zlý na koho (nepříjemný) |
| лош | лош съм към някого být zlý na koho (nepříjemný) |
| настрое́ние | ло́шо настрое́ние špatná nálada, rozmrzelost |
| в | в на́й-ло́шия/на́й-добри́я při nejhorším/nejlepším |
| вре́ме | поради́ ло́шо(то) вре́ме pro špatné počasí... |
| ло́шо | поради́ ло́шо(то) вре́ме pro špatné počasí... |
| о́ще | о́ще по-лош/по́вече ještě horší/více (stupňování) |
| поради́ | поради́ ло́шо(то) вре́ме pro špatné počasí... |
| секи́ра | като́ неще́ш ми́ра, на ти секи́ра po dobrém nebo po zlém (ať chce či nechce) |
| си́ла | доброво́лно или със си́ла po dobrém nebo po zlém (ať chce či nechce) |
horší
