×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení

Hesla

iconmiiconiconmůj, má, mé, moje

Okolí

mezistupeňmezitímmeznímezníkmezolitmezonetmezzosopránmhouřitmimíčmíčekmíčovýmigracemigračnímigrénamigrovatmihnout semihulemíchamíchačmíchačkamíchanýmíchatmikádo
Zobrazit vše (24)
mi pron
на мен(е)
reklama:
se mnou с ме́н(е)
mě, mnepodle споре́д мо́ето мне́ние
mi zavolá! Нека да ми се обади!
bavitBaví to. Забавля́вам се., Доста́вя ми удово́лствие.
bavit to nebaví. Омръ́зна ми., Пи́сна ми.
blběJe mi blbě. (od žaludku) Ло́шо ми е.
boletBolí hlava. Боли́ ме глава́та., И́мам главобо́лие.
býtJe mi zima. Студе́но ми е.
dátDej mi to! Дай ми го!
divněJe mi divně. Чу́вствам се стра́нно.
dobřeNení mi dobře. Не ми е добре́., Не се чу́вствам добре́.
dojítDošel mi benzin. Свъ́рши ми бензи́нът.
dokázat to nedokážu. Ня́ма да успе́я.
domluvitNechte domluvit. Оставе́те ме да се доизка́жа.
doprovoditDoprovodíte na nádraží? Ще ме изпра́тите ли до га́рата?
fukJe mi to fuk. Не ме интересу́ва.
hlavaBolí hlava. Боли́ ме глава́та., И́мам главобо́лие.
hnusit seHnusí se mi to. Гну́с ме е от това́.
hodit seTo se mi nehodí. Не ми е удо́бно.
horkoJe mi horko. Горе́що ми е.
chutnatNechutná mi to. Не ми харе́сва.
chybětChybíš mi. Ли́псваш ми.
To jsem já. Това́ съм аз.
jednoJe mi to jedno. Все едно́ ми е., (při výběru ap.) Безразли́чно ми е., Все едно́ ми е
jetVlak mi jede v šest. Вла́кът ми замина́ва в шест.
jítNejde (mi) to. (udělat ap.) Не ми въ́рви.
jítPojďte se mnou. Ела́те с мен!
kdybyKdyby přišel, dej mi vědět. Ако́ до́йде, кажи ми.
krevTeče mi krev z nosu. Тече́ ми кръв от носа́.
laskavostUděláte mi laskavost? Би́хте ли напра́вил не́що за мен?
lépeUž je mi lépe. Ве́че ми е по-добре́.
líbit seLíbí se mi to. Харе́сва ми това́.
lítoJe mi líto. Съжаля́вам.
malýJe mi to malé. (těsné) Mа́лко ми е.
mizet mizím. (Jdu pryč) Тря́бва да тръ́гвам., Тря́бва да изче́звам.
mocMoc se mi to líbí. Това́ мно́го ми харе́сва.
moct za to nemůžu! Ня́мам вина́ за това́.
mrazitMrazí z toho. (o pocitu) Вкаменя́вам се от страх.
mrzetMrzí to. Съжаля́вам.
musetNemusíte na čekat. Не е необходи́мо да ме ча́кате.
naPřipište mi to na účet. (útratu ap.) Запише́те това́ на сме́тката ми.
naZavezte na letiště. Зака́райте ме на лети́щето.
naprotiPřijdete mi naproti na letiště? Ще ме посре́щнете ли на лети́щето?
něcoUdělal byste pro mne něco? Би́хте ли напра́вил не́що за мен?
nechatNechte domluvit. Оставе́те ме да се доизка́жа.
nechatNechte na pokoji! Оставе́те ме на ми́ра/на споко́йствие
nepříjemnýJe mi nepříjemné o tom mluvit. Неприя́тно ми е да гово́ря за това́.
nevolnoJe mi nevolno. Не ми е добре́., Не се чу́вствам добре́.
oNeřekl mi o tom. Той не ми ка́за за това́.
omluvitOmluvte na chvilku. Извине́те ме за моме́нт.
omrzet to omrzelo. Това́ ве́че ми омръ́зна!
padat padám. (odcházím) Тря́бва да тръ́гвам., Тря́бва да изче́звам.
pálitPálí oči. Люти́ ми на очи́те.
plést do toho nepleť. Не ме забъ́рквай в това́.
podatPodal byste mi sůl? Би́хте ли ми пода́ли солта́?
podatPodej mi ruku! Дай ми ръка́!
podržetMůžete mi to podržet? Мо́жете ли да ми подържи́те това́?
pokojDejte mi pokoj! Оставе́те ме на ми́ра/на споко́йствие
pokousatPokousal pes. Уха́па ме ку́че.
pomoctMohl byste mi pomoci? Би́хте ли могъ́л да ми помо́гнете?
představit siPředstavte si, jak mi bylo. Представе́те си какво́ му е било́.
říctNeřekl mi o tom. Той не ми ка́за за това́.
sPojďte se mnou. Ела́те с мен!
scházetScházíš mi. Ли́псваш ми.
smutnoJe mi smutno. (jsem smutný) Тъ́жно ми е., (z osamění) Чу́вствам се само́тен
snést už to nesnesu. Ве́че не мо́га да понеса́ това́
stýskat seStýská se mi po domově. Мъ́чно ми е (за вкъ́щи)
španělskýTo je pro španělská vesnice. Гово́ри ми на кита́йски.
špatněJe mi špatně. Ло́шо ми е.
také také ne. Ни́то (пък) аз., Аз съ́що не
teploJe mi teplo. (příjemně) То́пло ми е., (příliš) Горе́що ми е.
těšitTěší mě. (při seznámení) Прия́тно ми е.
těšitTo těší. Това́ ме ра́два
točit seTočí se mi hlava. Върти́ ми се глава́та
účetPřipište mi to na účet. (útratu ap.) Запише́те това́ на сме́тката ми.
udělatUdělal byste pro mne něco? Би́хте ли напра́вил не́що за мен?
ujetUjel mi autobus. Зами́на ми автобу́сът., Изтърва́х автобу́са.
ukázatUkaž mi to. Покажи́ ми това́.
úzkoJe mi úzko. Притесне́но ми е.
vaditTo mi nevadí. Не ме бъ́рка., Не ми пречи́.
vedroJe mi vedro. Горе́що ми е.
velkýJe mi to velké. Това́ ми е голя́мо.
vesniceTo je pro španělská vesnice. Гово́ри ми на кита́йски.
zajímatTo vůbec nezajímá. Това́ изо́бщо не ме интересу́ва.
zajímatZajímalo by , jestli... Чу́дя се дали́..., Интересу́ва ме дали...
zamotat seZamotala se mi hlava. Завъртя́ ми се глава́та
zapálitMůžete mi zapálit? Мо́же ли о́гънче?
zatočit seZatočila se mi hlava. Завъртя́ ми се глава́та
zavéztZavezte na letiště. Зака́райте ме на лети́щето.
zdát se...nebo se mi to jen zdá? ...или́ са́мо така́ ми се стру́ва
zdát seZdá se mi, že... Стру́ва ми се че...
zdát seZdá se mi to moc drahé. Това́ ми се стру́ва прекале́но скъ́по.
zimaJe mi zima. Студе́но ми е.
zleJe mi zle. Зле ми е.
азс ме́н(е) se mnou
азме́не, мен, ме , mne (4. pád)
азна мен(е) mně (3. pád), mi