| mimo prep | |
| 1. | (oblast ap.) co извъ́н |
| 2. | (s výjimkou) koho/čeho осве́н нещо/някого |
| phr | |
| a mimo to (ještě k tomu ap.) осве́н вси́чко дру́гоmimo provoz не рабо́тиmimo jiné между́ дру́ги | |
| dosah | mimo dosah koho/čeho извъ́н до́сег |
| doslech | mimo doslech който не се чува |
| postavení | postavení mimo hru (sport.) офса́йд m, заса́да f |
| provoz | mimo provoz не рабо́ти |
| sezona | mimo sezonu не в сезо́на |
| до́сег | извъ́н до́сег mimo dosah koho/čeho |
| зако́н | обявя́ нещо извъ́н зако́на postavit co mimo zákon (prohlásit za nezákonné) |
| осве́н | осве́н вси́чко дру́го a mimo to (ještě k tomu ap.), a navíc |
| рабо́тя | не рабо́ти mimo provoz |
| сезо́н | не в сезо́на mimo sezonu |
| между́ | между́ дру́ги mimo jiné |
mimo
