×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení

Hesla

iconnechaticonnechat si

Předpony

nechatponechatpřenechatvynechatzanechat

Okolí

nehodovostnehoráznýnehořlavýnehospodárnýnehostinnýnehybněnehybnýnechápavýnechatnechat sinechráněnýnechtěnechtěnýnechuťnechutenstvínechutnýnechvalněneidentifikovanýneinformovanostnějaknějakýnejasnostnejasnýnejblíže
Zobrazit vše (24)
nechat v
1.(nebránit ap.) koho udělat co оста́вя някого да направи нещо
2.(v daném stavu) co оста́вя нещо
3.(již nedělat) čeho оста́вя нещо, отка́жа се
4.(nesebrat) co komu оста́вя, предоста́вя нещо на някого
phr
Nech to být. Остави́., Забрави́.Necháme to na později. Да оста́вим това́ за после́.Nechte mě domluvit. Оставе́те ме да се доизка́жа.Nechte mě na pokoji! Оставе́те ме на ми́ра/на споко́йствиеNechte toho! Престане́те!
reklama:
kolovatnechat kolovat co оста́вям нещо да циркули́ра
nachytatnechat se nachytat хва́на се на въ́дицата, излъ́жа се
napálitnechat se napálit хва́на се на въ́дицата, излъ́жа се
okapatnechat okapat (nádobí ap.) оста́вя да се изцеди́
poddat sedát se/nechat se poddat (přestat hádat) преда́м се
propadnoutnechat propadnout koho скъ́сам някого (на изпит)
proplatitnechat si proplatit šek инкаси́рам чек
domluvitNechte mě domluvit. Оставе́те ме да се доизка́жа.
naNecháme to na později. Да оста́вим това́ за после́.
nechat siDrobné si nechte. Задръ́жте ре́стото.
nechat siNech si to pro sebe. (informaci ap.) Това́ го запази́ за се́бе си.
památkanechat si co na památku оставя си нещо за спо́мен
безпокоя́не спра да безпокоя́ някого nedopřát klid(u) komu, nenechat vydechnout koho
задържа́задържа́ perf (за се́бе си) nechat si (nevrátit ap.)
изцедя́оста́вя да се изцеди́ nechat okapat (nádobí ap.)
инкаси́раминкаси́рам чек inkasovat šek, nechat si proplatit šek
мирне оставя (на мира) някого nedopřát klid(u) komu, nenechat vydechnout koho
скъ́самскъ́сам някого (на изпит) vyhodit koho (od zkoušky), nechat propadnout koho
хва́на сехва́на се на въ́дицата nechat se nachytat, naletět (na podvod ap.), nechat se napálit
циркули́рамоста́вям нещо да циркули́ра nechat kolovat co
доизка́жаОставе́те ме да се доизка́жа. Nechte mě domluvit.
заДа оста́вим това́ за после́. Necháme to na později.
забра́вяЗабрави́. Nech to být., Zapomeň na to. (už to neřeš)
задържа́Задръ́жте ре́стото. Drobné si nechte., To je dobrý. (zbytek je pro vás)
запа́зяТова́ го запази́ за се́бе си. Nech si to pro sebe. (informaci ap.)
оста́вяОставе́те ме да се доизка́жа. Nechte mě domluvit.
оста́вяОставе́те ме на ми́ра/на споко́йствие Nechte mě na pokoji!, Dejte mi pokoj!
оста́вяОстави́. Nech to být., Zapomeň na to. (už to neřeš)
оста́вяДа оста́вим това́ за после́. Necháme to na později.
преста́наПрестане́те! Nechte toho!
спо́меноставя си нещо за спо́мен nechat si co na památku