| chtě | chtě nechtě во́лю-нево́лю, ща не ща |
| nechtě | chtě nechtě во́лю-нево́лю, ща не ща |
| dělat | Dělej, jak chceš. Прави́ ка́кто и́скаш |
| chtít | Chtěl bych mluvit s... Бих и́скал да гово́ря с... |
| chtít | Co chcete? Какво́ и́скате? |
| chtít | Dělej, jak chceš. Прави́ ка́кто и́скаш |
| chtít | Nechcete něco k pití? И́скате ли не́що за пи́ене? |
| chtít | Nechtěl jsem mu ublížit. Не и́сках да го нараня́. |
| chtít se | Nechce se mi. Не ми се и́ска. |
| jak | Jak chcete. Ка́кто и́скате. |
| který | Který chcete? Кой и́скате? |
| místo | Chtěl bych místo u okna. Бих и́скал мя́сто до прозо́реца. |
| okno | Chtěl bych místo u okna. Бих и́скал мя́сто до прозо́реца. |
| prohlédnout | Chtěli bychom si prohlédnout město. Би́хме и́скали да разгле́даме града́. |
| u | Chtěl bych místo u okna. Бих и́скал мя́сто до прозо́реца. |
| во́ля | во́лю-нево́лю chtě nechtě |
| ща | ща не ща chtě nechtě |
| до | Бих и́скал мя́сто до прозо́реца. Chtěl bych místo u okna. |
| и́скам | И́скате ли не́що за пи́ене? Nechcete něco k pití? |
| и́скам | Бих и́скал да гово́ря с... Chtěl bych mluvit s... |
| и́скам | Какво́ и́скате? Co chcete? |
| и́скам | Не и́сках да го нараня́. Nechtěl jsem mu ublížit. |
| и́скам | Не ми се и́ска. Nechce se mi. |
| искам | Прави́ ка́кто и́скаш Dělej, jak chceš., Posluž si. (klidně to udělej) |
| ка́кто | Ка́кто и́скате. Jak chcete. |
| кой | Кой и́скате? Který chcete? |
| мя́сто | Бих и́скал мя́сто до прозо́реца. Chtěl bych místo u okna. |
| правя | Прави́ ка́кто и́скаш Dělej, jak chceš., Posluž si. (klidně to udělej) |
| прозо́рец | Бих и́скал мя́сто до прозо́реца. Chtěl bych místo u okna. |
| разгле́дам | Би́хме и́скали да разгле́даме града́. Chtěli bychom si prohlédnout město. |
nechtěný
