| dovolená | dovolená u moře о́тпуск на море́ |
| dovolená | dovolená u vody почи́вка край во́ден басе́йн |
| dovolit si | moci si dovolit co (finančně ap.) мо́га да си позволя́ нещо |
| mateřský | mateřská dovolená о́тпуска по ма́йнчиство |
| zákrok | nedovolený zákrok (sport.) фал m |
| dovolená | Jsme tady na dovolené. Тук сме на почи́вка. |
| dovolit si | To si nemůžeme dovolit. Не мо́жем да си го позволи́м. |
| ма́йчинство | о́тпуска по ма́йнчиство mateřská dovolená |
| на | о́тпуск на море́ dovolená u moře |
| позволя́ си | мо́га да си позволя́ нещо moci si dovolit co (finančně ap.) |
| позволя́ си | Не мо́жем да си го позволи́м. To si nemůžeme dovolit. |
| почи́вка | Тук сме на почи́вка. Jsme tady na dovolené. |
nedovolený