| ani | ani jeden (jediný) ни́то еди́н, ни еди́н |
| jeden | jeden (jediný) еди́н (единстве́н) |
| jeden | jeden přes druhého (mluvit ap.) еди́н през друг |
| na | jeden na druhém (namačkaní ap.) еди́н върху́ друг |
| půl | jeden a půl еди́н и полови́на |
| jíst | Už jsem jedl. Ве́че съм ял. |
| jít | Jde jí to. (umí to) Върви́ й. |
| друг | еди́н върху́ друг jeden na druhém (namačkaní ap.) |
| еди́н | еди́н (единстве́н) jeden (jediný) |
| еди́н | еди́н през друг jeden přes druhého (mluvit ap.) |
| еди́н | еди́н на друг vzájemně (odkázáni ap.), jeden na druhého (spoléhat ap.) |
| еди́н | не еди́н nejeden |
| ни́то | ни́то еди́н ani jeden (jediný), ani jeden (z dvojice) |
| ни́то | ни еди́н ani jeden (jediný) |
| полови́на | еди́н и полови́на jeden a půl |
| ра́мо | ра́мо до ра́мо bok po boku, jeden vedle druhého (jít ap.) |
| вървя́ | Върви́ й. Jde jí to. (umí to) |
| ям | Ве́че съм ял. Už jsem jedl. |
nejeden
