| nouze f | |
| 1. | (životní podmínky) ну́жда f, недои́мък m, нищета́ f |
| 2. | (ohrožení ap.) извънре́дно положе́ние |
| 3. | o co ли́пса f на нещо, недо́стиг m, дефици́т m |
| phr | |
| stav nouze извънре́дно положе́ние, авари́йна ситуа́ция | |
| авари́ен | авари́йна ситуа́ция mimořádná událost, stav nouze |
| извънре́ден | извънре́дно положе́ние mimořádná událost, stav nouze, nouze (ohrožení ap.), výjimečný stav |
| положе́ние | извънре́дно положе́ние mimořádná událost, stav nouze, nouze (ohrožení ap.), výjimečný stav |
| ситуа́ция | авари́йна ситуа́ция mimořádná událost, stav nouze |
nouze