| hodina | půl hodiny полови́н час |
| žerď | na půl žerdi до половина́та на ло́ста |
| o | o půl páté в пет и полови́на |
| o | Přijdu o půl hodiny později. Ще до́йда полови́н час по-къ́сно, Ще закъсне́я полови́н час |
| pozdě | Přijdu o půl hodiny později. Ще до́йда полови́н час по-къ́сно, Ще закъсне́я полови́н час |
| před | před půl hodinou преди́ полови́н час |
| zpoždění | Budu mít půl hodiny zpoždění. Ще до́йда полови́н час по-къ́сно, Ще закъсне́я полови́н час |
| лост | до половина́та на ло́ста na půl žerdi |
| полови́на | еди́н и полови́на jeden a půl |
| полови́на | на полови́ната v půli čeho (úseku ap.) |
| среда́ | по среда́та uprostřed (činnosti, trvání ap.), v půli čeho (úseku ap.), vprostřed |
| час | полови́н час půlhodina, půl hodiny |
| закъсне́я | Ще закъсне́я полови́н час Přijdu o půl hodiny později., Budu mít půl hodiny zpoždění. |
| къ́сно | Ще до́йда полови́н час по-къ́сно Přijdu o půl hodiny později., Budu mít půl hodiny zpoždění. |
| полови́на | в пет и полови́на o půl páté |
| преди́ | преди́ полови́н час před půl hodinou |
půl
