| vést v | |
| 1. | (firmu ap.) co ръково́дя, (šéfovat) оглавя́вам |
| 2. | (o cestě ap.) kam/kudy во́дя накъде/през къде |
| 3. | (v soutěži ap.) во́дя |
| 4. | (protáhnout ap.) co kudy во́дя през нещо |
| 5. | (vodu potrubím ap.) прока́рвам |
| 6. | (následky ap.) k čemu во́дя до нещо |
| 7. | (kampaň, válku ap.) co во́дя нещо |
| phr | |
| vést si záznamy o čem во́дя си беле́жки за нещоvést války proti komu вою́вам, сража́вам се с някогоDomácí vedou 1:0. Домаки́ните во́дят с 1:0. | |
| ruka | vést se za ruku во́дя за ръка́ |
| во́дя | во́дя си беле́жки за нещо vést si záznamy o čem |
| во́дя | во́дя ра́зговор/диало́г vést rozhovor/dialog |
| ръка́ | во́дя за ръка́ vést se za ruku |
| во́дя | Домаки́ните во́дят с 1:0. Domácí vedou 1:0. |
| вървя́ | Как върви́? Jak se vám daří?, Jak se máte?, Jak to jde? (máš se ap.), Jak se vede? |
| съм | Как е? Jak to jde? (máš se ap.), Jak se vede? |
vést
