| podrobnost | do všech podrobností (objasnit ap.) с подро́бности |
| pohon | pohon na všechna kola задви́жване на вси́чки колеле́та |
| upřímnost | ve vší upřímnosti и́скрено ка́зано, напъ́лно открове́но |
| narozeniny | Všechno nejlepší k narozeninám! Честит рожден ден!, Вси́чко най-ху́баво по слу́чай рожде́ния ти/Ви ден! |
| nejlepší | Všechno nejlepší k narozeninám! Честит рожден ден!, Вси́чко най-ху́баво по слу́чай рожде́ния ти/Ви ден! |
| platit | To platí pro všechny. (příkaz ap.) Това́ важи́ за вси́чки. |
| po | Je po všem. Край., Вси́чко е свъ́ршено. |
| pořádek | Všechno v pořádku. Вси́чко е наре́д. |
| právo | Všechna práva vyhrazena. Вси́чки права́ запа́зени. |
| vyhradit | Všechna práva vyhrazena. Вси́чки права́ запа́зени. |
| вси́чко | вси́чко о́бщо kompletní (servis ap.), se vším všudy (cena ap.) |
| и́скрен | и́скрено ка́зано ve vší upřímnosti, zcela upřímně |
| открове́н | напъ́лно открове́но ve vší upřímnosti, zcela upřímně |
| подро́бност | с подро́бности dopodrobna, do všech podrobností (objasnit ap.) |
| важа́ | Това́ важи́ за вси́чки. To platí pro všechny. (příkaz ap.) |
| вси́чко | Вси́чко най-ху́баво! Všechno nejlepší! |
| запа́зен | Вси́чки права́ запа́зени. Všechna práva vyhrazena. |
| край | Край. Je konec., Je po všem. |
| наре́д | Вси́чко е наре́д. Všechno v pořádku. |
| пра́во | Вси́чки права́ запа́зени. Všechna práva vyhrazena. |
| рожде́н ден | Честит рожден ден! Všechno nejlepší k narozeninám! |
| рожде́н ден | Вси́чко най-ху́баво по слу́чай рожде́ния ти/Ви ден! Všechno nejlepší k narozeninám! |
| свъ́ршен | Вси́чко е свъ́ршено. Je konec., Je po všem. |
| ху́бав | Вси́чко най-ху́баво по слу́чай рожде́ния ти/Ви ден! Všechno nejlepší k narozeninám! |
| чести́т | Честит рожден ден! Všechno nejlepší k narozeninám! |