| šlápnout | šlápnout vedle v čem, s čím (udělat chybu) да се напра́ви гре́шка |
| vedle | Je vedle. (v místnosti) В съсе́дното помеще́ние е. |
| vedle | Vedle! (netrefil jsi ap.) Не уцели!, Нето́чно! |
| друг | еди́н до друг vedle sebe (stát ap.) |
| еди́н | еди́н до друг vedle sebe (stát ap.) |
| осве́н | осве́н това́ navrch (ještě k tomu), vedle (navíc), kromě čeho (navíc k tomu) |
| ра́мо | ра́мо до ра́мо bok po boku, jeden vedle druhého (jít ap.) |
| нето́чно | Нето́чно! Vedle! (netrefil jsi ap.) |
| съсе́ден | В съсе́дното помеще́ние е. Je vedle. (v místnosti) |
| уце́ля | Не уцели! Vedle! (netrefil jsi ap.) |
vedle1
