| část | z velké části преоблада́ващо, преди́мно, гла́вно |
| dvakrát | dvakrát větší дво́ен, двукра́тен |
| kus | (velký) kus (masa ap.) (голя́м) къс |
| oko | mít velké oči (přen.) и́мам голе́ми очи́ |
| platýs | platýs (velký) (zool.) писи́я f |
| radost | mít velkou radost да не съ́м на се́бе си от ра́дост |
| středně | středně velký сре́дно голя́м |
| třesk | velký třesk голе́мият взрив |
| většina | velká většina болшинство́ n |
| výr | výr velký бу́хал m |
| взрив | голе́мият взрив velký třesk |
| голя́м | в голя́м (обе́м) ve velkém (objemu) |
| голя́м | най-голя́м největší |
| е́дър | на е́дро ve velkém |
| ка́мара | (ця́ла) кама́ра spousta, velké množství |
| къс | (голя́м) къс (velký) kus (masa ap.) |
| око́ | и́мам голе́ми очи́ (přen.) mít velké oči |
| ра́дост | да не съ́м на се́бе си от ра́дост mít velkou radost, být hrozně rád |
| сре́дно | сре́дно голя́м středně velký |
| голя́м | Това́ ми е голя́мо. Je mi to velké. |
velký
