| bratr | nevlastní bratr дове́ден брат |
| dcera | nevlastní dcera зава́реница f |
| gól | vlastní gól а́втогол m |
| matka | nevlastní matka ма́щеха f |
| náklad | na vlastní náklady за мо́я сме́тка |
| nevlastní | nevlastní dítě (adoptované) осинове́но дете́ |
| nevlastní | nevlastní bratr дове́ден брат |
| nevlastní | nevlastní dítě несо́бствено дете́ |
| nevlastní | nevlastní otec несо́бствен баща́ |
| nevlastní | nevlastní sestra неро́дна сестра́ |
| sestra | nevlastní sestra неро́дна сестра́ |
| syn | nevlastní syn неро́ден син |
| ucho | slyšet co na vlastní uši чу́я нещо със со́бствените си уши́ |
| uvážení | vlastní uvážení (v jednání ap.) ли́чно стано́вище |
| баща́ | несо́бствен баща́ nevlastní otec |
| брат | дове́ден брат nevlastní bratr |
| дете́ | несо́бствено дете́ nevlastní dítě |
| ро́ден | ро́дни бра́тя vlastní bratři (pokrevní) |
| ро́ден | ро́ден/рожде́н баща́ vlastní otec (ne adoptivní ap.) |
| рожде́н | ро́ден/рожде́н баща́ vlastní otec (ne adoptivní ap.) |
| сестра́ | неро́дна сестра́ nevlastní sestra |
| син | неро́ден син nevlastní syn |
| сме́тка | за мо́я сме́тка na vlastní náklady |
| ухо́ | чу́я нещо със со́бствените си уши́ slyšet co na vlastní uši |
| чу́я | чу́я нещо със со́бствените си уши́ slyšet co na vlastní uši |
vlastní
