manželství | vstoupit do manželství вли́зам в брак |
platnost | vstoupit v platnost вля́за в си́ла |
volný | vstup volný безпла́тен вход, вход свобо́ден |
vstup | vstup volný безпла́тен вход, вход свобо́ден |
vstup | nepovolaným vstup zakázán забране́но за въ́ншни лица́ |
безпла́тен | безпла́тен вход vstup volný |
брак | вли́зам в брак vstoupit do manželství, uzavřít sňatek |
вля́за | вля́за неправоме́рно neoprávněně vstoupit (na cizí pozemek) |
вход | безпла́тен вход vstup volný |
вход | вход свобо́ден vstup volný |
свобо́ден | вход свобо́ден vstup volný, vstup zdarma |
си́ла | вля́за impf в си́ла vstoupit v platnost, nabýt účinnosti (zákon ap.) |
вля́за | Вле́зте! Vstupte!, Dále! |
забране́н | Вход забране́н! Vstup zakázán! |
забране́н | забране́но за въ́ншни лица́ nepovolaným vstup zakázán |
заповя́дам | Заповя́дайте! Prosím! (svolení - do toho ap.), Vezměte si., Berte si! (jezte), Vstupte!, Dále! |