| najevo | vyjít najevo (fakt ap.) изля́за ная́ве |
| nastejno | vyjít/být nastejno изле́зе съ́щото, полу́чи се съ́щото |
| vstříc | vyjít vstříc komu (vyhovět) отзова́ се |
| во́дя | во́ди до ни́каде vyjít naprázdno (záměr ap.) |
| изля́за | изля́за ная́ве vyjít najevo (fakt ap.) |
| същ | изле́зе съ́щото vyjít/být nastejno |
| същ | полу́чи се съ́щото vyjít/být nastejno |
| уда́м се | не се удаде́ perf не́що на някого nepodařit se, nevyjít (záměr ap.) |
| полу́ча се | Ня́ма да се полу́чи. To nepůjde. (nebude fungovat ap.), To nevyjde. |
| ста́на | Ня́ма да ста́не. To nepůjde. (nebude fungovat ap.), To nevyjde. |
vyjít
