zavolat v | |
1. | (telefonem) komu оба́дя се (по телефо́на), позвъня́ на някого |
2. | (zakřičet) na koho изви́кам някого, пови́кам |
phr | |
zavolat si позвъня́ на някогоzavolat (znovu) (později) оба́дя се (отно́во) |
aby | Řeknu mu, aby ti zavolal. Ще му ка́жа да ти се оба́ди. |
ať | Ať mi zavolá! Нека да ми се обади! |
mít | Měl bys mu zavolat. Би́ тря́бвало да му се оба́диш. |
pohotovost | Zavolejte pohotovost! Пови́кайте лине́йка! |
оба́дя се | оба́дя се perf (по телефо́на) на някого zavolat (telefonem), volat komu (telefonicky) |
да | Ще му ка́жа да ти се оба́ди. Řeknu mu, aby ti zavolal. |
лине́йка | Пови́кайте лине́йка! Zavolejte pohotovost! |
не́ка | Нека да ми се обади! Ať mi zavolá! |
тря́бва | Би́ тря́бвало да му се оба́диш. Měl bys mu zavolat. |