| autobus | ići autobusom jet autobusem |
| gore | ići gore jít nahoru, růst (cena ap.) |
| idući | idući put příště |
| mirovina | ići u mirovinu odejít do důchodu, jít do penze |
| naprijed | Idite naprijed! Jděte napřed. |
| pecati | ići pecati jít na ryby |
| preko | ići preko reda předběhnout (ve frontě) |
| red | ići preko reda předběhnout (ve frontě) |
| rikverc | ići impf u rikverc couvat (o autě) |
| susret | ići u susret komu kamo jít naproti komu kam |
| WC | ići impf u WC odskočit si (na toaletu) |
| gdje | Gdje ideš? Kam jdeš? |
| inozemstvo | ići u inozemstvo jet do zahraničí |
| istok | ići na istok jet na východ |
| kamo | Kamo ideš? Kam jdeš? |
| na | Moram ići na posao. Musím jít do práce. |
| niz | Idite niz stepenice... Jděte dolů po schodech... |
| planina | Idemo u planine. Jedeme na hory. |
| posao | Moram ići na posao. Musím jít do práce. |
| prečica | Ići ćemo prečicom. Půjdeme zkratkou. |
| rado | Rado bih išao... Rád bych šel... |
| stepenica | Idite niz stepenice... Jděte dolů po schodech... |
| autobus | jet autobusem ići autobusom |
| důchod | odejít do důchodu ići u mirovinu |
| nahoru | jít nahoru ići gore |
| naproti | jít naproti komu kam ići u susret komu kamo |
| napřed | Jděte napřed. Idite naprijed! |
| odejít | odejít do důchodu ići u mirovinu |
| penze | jít do penze ići u mirovinu |
| projet se | jít se projet ići se provozati |
| ryba | jít na ryby ići pecati |
| do | Musím jít do práce. Moram ići na posao. |
| hora | Jedeme na hory. Idemo u planine. |
| jít | Jde jí to. (umí to) Ide joj to. |
| jít | Kam jdeš? Kamo ideš?, Gdje ideš? |
| jít | Nejde (mi) to. (udělat ap.) Ovo mi ne ide. |
| jít | Půjdeme zkratkou. Ići ćemo prečicom. |
| kam | Kam jdeš? Kamo ideš?, Gdje ideš? |
| po | Jděte dolů po schodech... Idite niz stepenice... |
| práce | Musím jít do práce. Moram ići na posao. |
| rád | Rád bych šel... Rado bih išao... |
ići
