| být | Co je vám/s vámi? Što se dešava s tobom/s vama? |
| čekat | Čekám na vás. Čekam vas. |
| dařit se | Jak se vám daří? Kako ste? |
| milý | To je od vás milé. To je lijepo od vas. |
| ozvat se | Ozvu se vám. Javit ću vam se. |
| poznat | Rád vás poznávám. Drago mi je. |
| prosba | Mám na vás prosbu. Imam na vas (jednu) molbu. |
| rád | Rád vás poznávám. Drago mi je. |
| stačit | Nestačím vám. Ne mogu s vama držati korak. |
| vidět | Rád tě/vás vidím. Drago mi je što te/vas vidim. |
| vy | Co je vám/s vámi? Što se dešava s tobom/s vama? |
| vypadnout | Vypadla vám peněženka. Ispao vam je novčanik. |
| zdržet | Dlouho vás nezdržím. Neću vas dugo zadržati. |
| biti | Kako ste? Jak se vám daří?, Jak se máte? |
| čekati | Čekam vas. Čekám na vás. |
| dešavati se | Što se dešava s tobom/s vama? Co je vám/s vámi? |
| drago | Drago mi je. Těší mě. (při seznámení), Rád vás poznávám. |
| držati | Ne mogu s vama držati korak. Nestačím vám. |
| ispasti | Ispao vam je novčanik. Vypadla vám peněženka. |
| javiti se | Javit ću vam se. Ozvu se vám. |
| kako | Kako ste? Jak se vám daří?, Jak se máte? |
| korak | Ne mogu s vama držati korak. Nestačím vám. |
| lijep | To je lijepo od vas. To je od vás milé. |
| molba | Imam na vas (jednu) molbu. Mám na vás prosbu. |
| novčanik | Ispao vam je novčanik. Vypadla vám peněženka. |
| vidjeti | Drago mi je što te/vas vidim. Rád tě/vás vidím. |
| zadržati | Neću vas dugo zadržati. Dlouho vás nezdržím. |
vás