| hodina | Vrátím se za hodinu. Vratit ću se za sat vremena. |
| chvíle | Vrátím se za chvíli. Vratit ću se za trenutak. |
| než | Vrátím se, než přijde. Vratit ću se prije nego dođete. |
| nego | Vratit ću se prije nego dođete. Vrátím se, než přijde. |
| odmah | Odmah ću se vratiti. Hned jsem zpět., Hned se vrátím. |
| trenutak | Vratit ću se za trenutak. Vrátím se za chvíli. |
| vratiti se | Odmah ću se vratiti. Hned jsem zpět., Hned se vrátím. |
| vratiti se | Vratit ću se prije nego dođete. Vrátím se, než přijde. |
| vratit se | Vratit ću se za sat vremena. Vrátím se za hodinu. |
| za | Vratit ću se za sat vremena. Vrátím se za hodinu. |
vrátit