| ponaučení | vzít si ponaučení z čeho naučiti (svoju) lekciju iz čega |
| starost | vzít si na starost co pobrinuti se o kome/čemu, postarati se za što, o čemu |
| volno | vzít si volno uzeti slobodne dane |
| zkouška | vzít (si) co na zkoušku (vyzkoušení) uzeti što na probu |
| pár | vzít si pár dní volna uzeti nekoliko slobodnih dana |
| volno | vzít si pár dní volna uzeti nekoliko slobodnih dana |
| vzít | Vezmi (si) to s sebou. Ponesi to sa sobom. |
| lekcija | naučiti (svoju) lekciju iz čega poučit se (ze zkušenosti), vzít si ponaučení z čeho |
| uzeti | uzeti perf (na sebe) što obléct si, vzít si (na sebe) co (oblečení) |
| uzeti | uzeti slobodne dane vzít si volno |
| još | Uzmite još. Vezměte si., Berte si! (jezte) |
| nekoliko | uzeti nekoliko slobodnih dana vzít si pár dní volna |
| ponijeti | Ponesi to sa sobom. Vezmi (si) to s sebou. |
| slobodan | uzeti nekoliko slobodnih dana vzít si pár dní volna |
| uzeti | uzeti nekoliko slobodnih dana vzít si pár dní volna |
| uzeti | Uzmite još. Vezměte si., Berte si! (jezte) |
vzít si