mít | mít za to (že) 假定, 认为 |
předpoklad | za předpokladu, (že) 如果 什么 的话, 倘若, 如果, 要是 |
přesto | přesto, že... 尽管 |
ano | Myslím, že ano. 我认为是这样。 |
dělat | Dělá, že to neví. 他假装不懂。 |
hrozit | Hrozí (nebezpečí), že... 有……的危险。 |
jít | Jde o to, že... 问题的关键在于…… |
myslet | Myslím, že ano/ne. 我觉得是/我觉得不是。 |
podmínka | pod podmínkou, že 在 什么 的条件下 |
proslýchat se | Proslýchá se, že... 听说 |
případ | v případě, že... 如果, 一旦 |
rád | Jsem rád, že... 我很高兴…… |
ukázat se | Ukázalo se, že... 倒是 |
vypadat | Vypadá to, že... 好像…… |
zdát se | Zdá se mi, že... 好像…… |
že | Že? (mám pravdu) 是吧?, 是不是? |
好像 | 好像…… Vypadá to, že... |
假装 | 他假装不懂。 Dělá, že to neví. |
觉得 | 我觉得是/我觉得不是。 Myslím, že ano/ne. |
是 | 我认为是这样。 Myslím, že ano. |
是 | 是不是? Že? (mám pravdu), Ne? (je to tak?) |
是 | 是吧? Že? (mám pravdu), Ne? (je to tak?) |
条件 | 在 什么 的条件下 pod podmínkou, že |
问题 | 问题的关键在于…… Jde o to, že... |