不动 | 不动的 nehybný (nehýbající se) |
保密 | 对 某事 不保密 netajit se čím |
比 | 比不上 nesrovnatelný s čím |
必要 | 不必要 nepotřebný, zbytečný (nepotřebný ap.) |
变 | 不变 stálý (beze změn) |
不安 | 不安地动来动去 vrtět se (neklidně) |
不安 | 感到不安 zneklidnět |
不断 | 不断地 nepřetržitě, věčně (pořád ap.) |
不管 | 不管愿(意)不愿意 chtě nechtě |
不及格 | 给 谁 (打)不及格 vyhodit koho (od zkoušky), nechat propadnout koho |
不仅 | 不仅……而且…… jak... tak (obojí) |
不可预测 | 不可预测性 nevyzpytatelnost |
不利 | 对 谁 不利 v neprospěch koho |
不满 | 对 什么 不满(意) nespokojený s čím |
不适 | 身体不适 indispozice |
不停 | 不停地 nepřetržitě |
不同 | 与/和 谁/什么 不同 jiný než kdo/co (ne stejný), na rozdíl od koho/čeho |
不惜 | 不惜代价 mermomocí, za každou cenu, stůj co stůj |
喘 | 喘不过气来 zadýchat se |
纯 | 不纯 nečistota (příměs ap.) |
等 | 等不及 nemoci se (už) dočkat čeho |
对称 | 不对称 asymetrický, nesouměrný, nesymetrický |
而且 | 不仅……而且…… jak... tak (obojí) |
犯错 | 不会犯错误 neomylný |
方式 | 以不同方式 jinak (jiným způsobem) |
仿效 | 不可仿效 nenapodobitelný |
费力 | 不费力 snadno (bez potíží) |
分 | 分不开的 nerozlučný (přátelé, pár ap.) |
否认 | 不可否认 nepopiratelný |
服从 | 不服从 neposlušnost, neuposlechnutí (rozkazu ap.) |
负责任 | 不负责任 nezodpovědný, neodpovědný, nezodpovědnost |
公平 | 不公平 nespravedlivý |
公平 | 不公平地 nespravedlivě |
公正 | 不公正 nespravedlivý |
规则 | 不规则性 nepravidelnost |
含糊 | 不含糊 jednoznačný (zcela jasný) |
含糊 | 毫不含糊 jednoznačný (jasný - názor ap.) |
吭 | 一声不吭 ani nehlesnout |
合理 | 不合理 iracionální, nelogický |
合算 | 不合算 nehospodárný |
呼吸 | 不宜呼吸的 nedýchatelný |
互相 | 他们互相不认识。 Neznají se. |
欢迎 | 不受欢迎 nepopulární, nevítaný |
间断 | 不间断 nepřerušovaný, nepřetržitý |
讲理 | 不讲理 nerozumný |
焦急 | 焦急不安 rozrušený (znepokojený ap.) |
介意 | 不介意 nevadit co komu (být po libosti) |
纠缠 | 纠缠不休 vlezlý (obtěžující ap.), vtíravý |
纠缠 | 缠扰不休 dotěrný (stále obtěžující ap.), neodbytný (dotírající ap.) |
均衡 | 不均衡 disproporce, nepoměr |
看 | 看不见的 neviditelný |
考虑 | 考虑不周 nerozvážný (jednání ap.) |
靠 | 靠不住 nedůvěryhodný |
靠 | 靠不住的 nespolehlivý |
可靠 | 不可靠 nespolehlivý |
可能 | 不可能 nemožný (nerealizovatelný ap.) |
可能 | 不太可能 nepravděpodobný |
可能 | 不大可能 nepravděpodobný |
来 | 来不及 nestihnout, (hovor.) propást co, propásnout |
离 | 离不开的 nedílný (součást), neoddělitelný |
履行 | 不履行 nesplnit co (slib ap.) |
民主 | 不民主的 nedemokratický |
名誉 | 不名誉 pochybný (nevalné pověsti) |
明确 | 不明确性 nejasnost (nesrozumitelnost) |
明智 | 不明智 nerozvážný (jednání ap.) |
疲惫 | 疲惫不堪 vyčerpávající (činnost ap.) |
平等 | 不平等 nerovnost (postavení ap.) |
平衡 | 不平衡 nerovnováha |
瓶 | 不锈钢小酒瓶 plochá láhev, placatka |
谦虚 | 不谦虚 nestydatý (nemravný ap.), necudný |
清楚 | 不清楚 nejasný (pojem, smysl ap.) |
情绪 | 情绪不稳定的 náladový |
缺少 | 不可缺少 nepostradatelný |
确定 | 不确定 nejistý (výsledek ap.) |
确定 | 不确定性 nejistota (výsledku ap.) |
人道 | 不人道的 nelidský (zacházení ap.) |
容忍 | 不能容忍 nemoci vystát koho/co (nesnášet) |
溶解 | 不能溶解 nerozpustný |
食用 | 不能食用 nepoživatelný |
食欲 | 食欲不振 nechutenství, nechuť k jídlu |
试图 | 不再试图 vzdát co |
受 | 受不了的 nesnesitelný |
舒服 | 不舒服 nepříjemné pocity (zdravotní obtíže ap.), nevolnost, slabost (pocit ap.) |
舒服 | 感到不舒服 cítit se nesvůj |
舒适 | 不舒适 nepohodlí (při cestování ap.) |
熟练 | 不熟练 nekvalifikovaný (pracovník ap.), neodborný (práce) |
同意 | 不同意 nesouhlasit s čím (neschvalovat, odsuzovat), nesouhlasit s kým/čím |
透明 | 不透明 neprůhledný (sklo ap.) |
透气 | 不透气 neprodyšný (látka ap.) |
妥协 | 不妥协 nesmlouvavý |
妥协 | 不妥协性 neústupnost |
完全 | 不完全 neúplný |
完全 | 完全不 ADV kdepak, kdeže |
完全 | 完全不 ani zdaleka (ne) |
完善 | 不完善 nedokonalý |
完整 | 不完整 neúplný |
顽固 | 顽固不化 paličatý |
稳定 | 不稳定 nestálý, nestabilní (situace ap.), vratký (kus nábytku ap.) |
稳定 | 不稳定性 labilita |