| 关闭 | 关闭的 zavřený |
| 关键 | 关键的 klíčový, stěžejní (významem ap.) |
| 海关 | 海关的 celní |
| 关系 | 有关系 souviset, mít souvislost s čím |
| 关系 | 跟 什么 有关系 jít o co (jednat se) |
| 关系 | 男女关系 poměr s kým (milostný) |
| 关系 | 和谐关系 (harmonický) vztah (vzájemné souznění) |
| 关注 | 全神关注于 soustředit se na co |
| 海关 | 海关官员 celník |
| 和谐 | 和谐关系 (harmonický) vztah (vzájemné souznění) |
| 机关 | 立法机关 zákonodárný sbor |
| 机关 | 司法机关 (práv.) justice, soudnictví |
| 检查 | 检查机关 inspektorát |
| 检察 | 检察机关 (práv.) prokuratura |
| 开关 | 旋钮开关 (otočný) knoflík (rádia ap.) |
| 开关 | 钮开关 knoflík (spínač ap.) |
| 立法 | 立法机关 zákonodárný sbor |
| 男女 | 男女关系 poměr s kým (milostný) |
| 钮 | 旋钮开关 (otočný) knoflík (rádia ap.) |
| 钮 | 钮开关 knoflík (spínač ap.) |
| 司法 | 司法机关 (práv.) justice, soudnictví |
| 脱离 | 与 谁 脱离关系 zapřít (syna ap.) |
| 性 | 发生性关系 vyspat se s kým (pomilovat se) |
| 兄弟 | 兄弟关系 bratrství |
| 咬 | 咬紧牙关 zatnout zuby |
| 因果 | 因果关系 kauzalita |
| 有关 | 与什么 有关 vztahovat se k čemu (souvislostí) |
| 没 | 没关系 To je jedno., To nevadí! |
| 问题 | 问题的关键在于…… Jde o to, že... |
| bouchnout | bouchnout dveřmi 把门砰地关上 |
| hledisko | z hlediska čeho 关于, 对 什么 来说 |
| knoflík | (otočný) knoflík (rádia ap.) 旋钮开关 |
| kontrolní | kontrolní stanoviště 检查站, 关卡 |
| odbavení | (celní) odbavení (zboží ap.) 清关 |
| pokud | pokud jde o co 关于, 对 什么 来说 |
| pokud | pokud jde o koho/co 关于, 至于, 对于, 说到, 对 |
| pozornost | věnovat pozornost komu/čemu 注意, 关注 |
| prásknout | prásknout dveřmi 摔门, 砰砰地关门 |
| přihlížet | nečinně přihlížet 漠不关心 |
| souvislost | mít souvislost s čím 有关系 |
| třísknout | třísknout dveřmi 摔门, 砰砰地关门 |
| týkat se | co se týče koho/čeho 关于, 至于, 对于, 说到, 对 |
| věnovat | věnovat pozornost komu/čemu 注意, 关注 |
| zabouchnout | zabouchnout si (dveře) 把自己关在外边 |
| zatnout | zatnout zuby 咬紧牙关 |
| jedno | To je jedno. 没关系, 不要紧 |
| jít | Jde o to, že... 问题的关键在于…… |
| mít | Mám zavřít okno? 要不要关窗户？ |
| vadit | To nevadí! 没事, 没关系, 不要紧 |
关
