| 分析 | 分析的 analytický |
| 积分 | 积分的 integrální |
| 百 | 百分之一 setina |
| 保守 | 保守分子 konzervativec |
| 法西斯 | 法西斯分子 fašista |
| 犯罪 | 犯罪分子 (práv.) delikvent |
| 分成 | 分成两半 půlit co |
| 分发 | 分发者 distributor |
| 分解 | 分解作用 rozpad (rozložení se) |
| 分类 | 把 什么 分类 třídit (klasifikačně) |
| 分离 | 分离主义 separatismus |
| 分离 | 分离主义者 separatista |
| 分配 | 给 谁 分配 什么 přidělit co komu (podíl ap.) |
| 分配 | 重新分配 přerozdělit |
| 分散 | 分散 谁的 注意力 odvést čí pozornost, rozptýlit koho (něčí pozornost) |
| 分数 | 打分数 oznámkovat (žáka, práci ap.), dát známku (hodnocení) |
| 分析 | 心理分析 (psych.) psychoanalýza |
| 分析 | 分析者 analytik |
| 分子 | 保守分子 konzervativec |
| 分子 | 激进分子 radikál (osoba) |
| 分子 | 知识分子 inteligence (vzdělanci) |
| 付款 | 分期付款 splátka |
| 公司 | 分公司 (ekon.) dceřiná společnost, filiálka (přidružená firma) |
| 激进 | 激进分子 radikál (osoba) |
| 积极 | 积极分子 aktivista |
| 极端 | 极端分子 extremista |
| 精神分裂症 | 精神分裂症患者 (med.) schizofrenik |
| 警察 | 警察分局 policejní stanice |
| 决赛 | 四分之一决赛 (sport.) čtvrtfinále |
| 可疑 | 可疑分子 podezřelý |
| 恐怖 | 恐怖分子 terorista |
| 离心 | 离心(分离) odstředit |
| 两半 | 分成两半 půlit co |
| 满足 | 充分满足 ukojit (hlad, touhu ap.) |
| 敏感 | 过分敏感 přecitlivělý |
| 纳粹 | 纳粹分子 nacista |
| 千 | 千分之一 tisícina |
| 三 | 三分之一 třetina |
| 身体 | 身体部分 partie (tělesná) |
| 剩下 | 剩下部分 zbytek čeho |
| 十 | 十分之一 desetina |
| 四 | 四分之一 čtvrt, čtvrtina, čtvrtka |
| 凸出 | 凸出部分 výčnělek |
| 文件 | 文件分类 dokumentace |
| 五 | 五分之一 pětina |
| 心理 | 心理分析 (psych.) psychoanalýza |
| 异端 | 异端分子 (círk.) kacíř, heretik |
| 知识 | 知识分子 intelektuál, inteligent, inteligence (vzdělanci), vzdělanec |
| 主要 | 主要成分 dominanta |
| 注意 | 分散 谁的 注意力 odvést čí pozornost, rozptýlit koho (něčí pozornost) |
| 左翼 | 左翼分子 levičák |
| část | z velké části 主要地, 大部分, 大部份 |
| koruna | nemít ani korunu 身无分文 |
| mít | nemít ani korunu 身无分文 |
| mizina | být na mizině 身无分文 |
| odvést | odvést čí pozornost 分散 谁的 注意力 |
| pozornost | odvést čí pozornost 分散 谁的 注意力 |
| společnost | dceřiná společnost (ekon.) 子公司, 分公司 |
| stanice | policejní stanice 派出所, 警察分局, 警察局, (zkr.) 警局 |
| švorc | být švorc 身无分文 |
| známka | dát známku (hodnocení) 打分数 |
分1
