zvednout v | |
1. | (dostat výš) co 升 [shēng], 升起 [shēngqǐ], 举起 [jǔqǐ], 抬 [tái], 抬起 [táiqǐ], 掀起 [xiānqǐ] |
2. | (ruku ap.) co 举起 [jǔqǐ] |
3. | (telefon) co 接 [jiē], (ze země ap.) 捡起 [jiǎnqǐ], 捡到 [jiǎndào], 拿起 [náqǐ] |
4. | (úroveň, hodnotu ap.) co 增加 [zēngjiā] |
phr | |
zvednout ruku 举手 |
拿 | 拿起 nabrat (vzít si ap.), sebrat (spadlé ap.), zvednout co (ze země ap.) |
抬 | 抬起 nadzdvihnout, zvednout (dostat výš), vyzvednout (nahoru), pozvednout co |