| aftale | aftale et møde med ngn dát si sraz s kým |
| besked | give besked til ngn dát vědět, vzkázat komu co |
| bøde | give ngn en bøde dát pokutu komu za co |
| drikkepenge | give drikkepenge til ngn dát spropitné komu |
| drøn | for fuldt drøn naplno, na doraz, co to dá (na maximum ap.) |
| frisør | gå til frisøren dát se ostříhat |
| få | få klippet hår dát se ostříhat |
| gang | gå i gang med ngt dát se do čeho (činnosti ap.) |
| gå | gå i gang med ngt dát se, pouštět se (činnosti ap.), dávat se do čeho (do práce ap.) |
| gå | gå til frisøren dát se ostříhat |
| karakter | give karakter oznámkovat (žáka, práci ap.), dát známku (hodnocení) |
| klippe | få klippet hår dát se ostříhat |
| klippe | lade sig klippe dát se ostříhat |
| kurs | sætte kursen mod ngt zamířit kam (vydat se), dát se kudy, kam |
| lade | lade sig klippe dát se ostříhat |
| lur | tage en lur prospat se (zdřímnout si ap.), zdřímnout si, dát si šlofíka |
| lægge | lægge til side ngt dát stranou co (dočasně ap.) |
| mulig | det er muligt at gøre ngt lze, dá se udělat co |
| mulig | være mulig dát se (být možný) |
| møde | aftale et møde med ngn dát si sraz s kým |
| orden | bringe ngt i orden dát co do pořádku |
| pant | sætte ngt i pant zastavit, dát do zástavy |
| side | lægge til side ngt dát stranou co (dočasně ap.) |
| sætte | sætte kursen mod ngt zamířit kam (vydat se), dát se kudy, kam |
| tage | tage brusebad osprchovat se, vysprchovat se, dát si sprchu, sprchovat se |
| vaccinere | lade sig vaccinere dát se očkovat |
| drikke | Hvad vil du drikke? Co si dáte k pití? |
| give | Giv mig den! Dej mi to! |
| gøre | Hvad skal man gøre? Co se dá dělat? (není pomoci ap.) |
| hvis | Hvis han kommer, giv mig besked. Kdyby přišel, dej mi vědět. |
| i | Jeg sætter det i køleskabet. Dám to do ledničky. |
| lade | Lad mig være! Nechte mě na pokoji!, Dejte mi pokoj! |
| mødes | Vi mødes klokken tre i ... Dáme si sraz ve tři u... |
dav
