×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconefter
Reklama:

Okolí

efedrinefeueffekteffektfuldeffektiveffektiviteteffektivteffektuereefterefterbetaleefterfyldeefterfølgeefterfølgendeefterfølgereftergivelseefterhåndenefterkommeefterkommerefterkravefterkrigstidefterladeefterladteefterligneefterligning
Zobrazit vše (24)
efter [ˈεfdʌ] prep
1.po (později v čase)
2.za čím (směrem dál)
3.za kým/čím (následovat, jít ap.)
4.podle koho (tvrzení, citace ap.)
phr
efter at poté, co, když
Reklama:

aftaleefter aftale u dohodou (cena ap.), po dohodě
anmodningefter anmodning na požádání
behovefter behov podle potřeby
bliveblive efter zaostat
dødefter døden posmrtný (ohledání ap.)
dødliv efter døden posmrtný život
enen efter en popořádku (jedno po druhém)
hinandenefter hinanden po sobě (jdoucí)
hivehive efter vejret lapat po dechu
hængehænge efter pokulhávat (ve vývoji ap.)
indkomstindkomst efter skat čistý příjem
ivrigvære ivrig efter at gøre ngt moc chtít/toužit udělat co
kortkort efter/før ngt krátce po čem/před čím
lidtlidt efter lidt pozvolna (ne naráz ap.)
ligelige efter ngt (ihned) po čem
lydelyde efter ngt zaposlouchat se do čeho
meningefter min mening podle mého názoru, podle mě, podle mého soudu, podle mého mínění
næsteefter næste přespříští
regneregne efter přepočítat (počet ap.)
retterette sig efter ngt dodržovat co
sese efter ngn/ngt hledat koho/co
slåslå efter ngn med ngt ohnat se po kom (chtít praštit ap.), ohnat se čím po kom/čem
snappesnappe efter vejret lapat po dechu
straksstraks efter ngt (ihned) po čem
turtage (det) efter tur střídat se (v činnosti ap.)
udevære ude efter ngn/ngt pást po kom/čem (slídit ap.)
vægtsælges efter vægt (prodávaný) na váhu, vážený (tvaroh ap.)
ønskeefter ønske na přání (dodávaný ap.)
ambulanceRing efter ambulancen! Zavolejte pohotovost!
arbejdeJeg leder efter arbejde. Hledám práci.
lede efterJeg leder efter herr... Hledám pana...
midnatved/efter midnat o/po půlnoci
ønskegøre ngt efter ngns ønske udělat co na čí přání
årår efter år rok po roce
čistýčistý příjem indkomst efter skat, nettoindkomst u
krátcekrátce po čem/před čím kort efter/før ngt
lapatlapat po dechu gispe, snappe efter vejret, hive efter vejret
mě, mnepodle mě efter min mening
míněnípodle mého mínění efter min mening
názorpodle mého názoru efter min mening
podlepodle mého názoru efter min mening
posmrtnýposmrtný život liv efter døden
potépoté, co efter at
potřebapodle potřeby efter behov
požádánína požádání efter anmodning
přánína přání (dodávaný ap.) efter ønske
příjemčistý příjem indkomst efter skat, nettoindkomst u
soběpo sobě (jdoucí) efter hinanden
soběpo sobě (bez přerušení) i rækkefølge, efter hinanden, (o sledu ap.) følgende, i træk
soudpodle mého soudu efter min mening
váha(prodávaný) na váhu sælges efter vægt
za(v řadě) za sebou (několik let ap.) i rækkefølge, efter hinanden
hledatHledám pana... Jeg leder efter herr...
pohotovostZavolejte pohotovost! Ring efter ambulancen!
práceHledám práci. Jeg leder efter arbejde.
přáníudělat co na čí přání gøre ngt efter ngns ønske
půlnoco/po půlnoci ved/efter midnat
rokrok po roce år efter år
Reklama: