×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

icongive
Reklama:

Okolí

gipsbandagegipsegipspladegirafgirogispgispegittergivegive eftergivengivergive sigglacialgladgladiatorgladiolusglamourøsglansglarmagerglarmesterglarmesterforretningglasglasagtig
Zobrazit vše (24)
give [ˈgi] v
1.dát co komu (odevzdat ap.)
2.darovat komu co, dávat co komu (věnovat)
3.dodávat co čemu, dodat co čemu (vlastnost ap.)
4.dá(va)t, udělit (příkaz, lekci ap.)
5.dát co komu (přezdívku ap.)
6.uštědřit co komu (porážku ap.)
phr
give afkald på ngt vzdát se čeho (zříct se)give et eksempel uvést příkladgive indtryk af ngt vyvolat dojem čehogive lyd fra sig ozvat se komu (dát o sobě vědět)give væk rozdat (letáčky ap.)Giv mig den! Dej mi to!Giv mig hånden! Podej mi ruku!Jeg giver besked til ham. Vyřídím mu to.
Reklama:

afkaldgive afkald på ngt vzdát se (nároku ap.), zřeknout se (práva, výhody ap.), zříct se
agtgive agt på ngt dávat si pozor na koho/co (mít se na pozoru)
amnestigive amnesti til ngn (práv.) udělit amnestii komu, amnestovat koho
arvgive ngt som arv til ngn odkázat co komu (v dědictví)
beskedgive besked til ngn dát vědět, vzkázat komu co
beskedgive ngn besked om ngt oznámit komu co (sdělit, dát vědět)
bindgive bind for øjnene zavázat oči
bødegive ngn en bøde dát pokutu komu za co
drikkepengegive drikkepenge til ngn dát spropitné komu
eksempelgive et eksempel uvést příklad
ekstranummergive ekstranummer zahrát přídavek (na koncertě), přidávat (kapela další píseň ap.), přidat (skladbu na koncertě)
give siggive sig af med ngt věnovat se čemu (zábavě ap.), provozovat co (zapojovat se do)
give siggive sig i kast med ngt pustit se do čeho (do práce ap.)
give siggive sig ud for ngn vydávat se za koho, vystupovat jako kdo (předstírat)
hintgive hint til ngn napovědět komu (při hádání ap.)
håndgive en hjælpende hånd podat pomocnou ruku
håndjerngive ngn håndjern på nasadit pouta komu
håndtrykgive ngn et håndtryk potřást komu rukou
indtrykgive indtryk af ngt vyvolat dojem čeho
kaldenavngive kaldenavn til ngn přezdívat komu jak
karaktergive karakter oznámkovat (žáka, práci ap.), dát známku (hodnocení)
karaktergive ngn karakter klasifikovat koho (výsledky žáků), známkovat (ve škole ap.)
koncertgive koncert koncertovat
lygive ly til ngn poskytnout útočiště komu (ochranu ap.)
lydgive en lyd fra sig ani nemuknout, ani neceknout, muknout, ceknout
lydgive lyd fra sig ozvat se komu (dát o sobě vědět)
meninggive mening dávat smysl
navngive navn pojmenovat, nazvat koho/co jak (dát název)
omganggive en omgang platit rundu
oplæringgive ngn oplæring zacvičit, zaučit koho
ormekurgive ormekur u odčervit
rabatgive rabat på ngt slevit komu kolik (dát slevu), zlevnit co (snížit cenu)
retninggive retning til ngt usměrnit co (udat směr)
skyldgive skylden ngn for ngt svádět co na koho (vinu), vinit, obviňovat koho z čeho, dávat komu co za vinu
udbyttegive udbytte vynášet (zisk, úrok ap.)
vinkgive ngn et vink pokynout komu
amnestieudělit amnestii komu (práv.) give amnesti til ngn
ceknoutani neceknout give en lyd fra sig
dátdát vědět komu co give besked til ngn
dávatdávat smysl give mening
muknoutani nemuknout give en lyd fra sig
platitplatit rundu give en omgang
poddat sedát se/nechat se poddat (přestat hádat) give sig
pokutadát pokutu komu za co give ngn en bøde
potřástpotřást komu rukou give ngn et håndtryk
poutanasadit pouta komu give ngn håndjern på
přídavekzahrát přídavek (na koncertě) give ekstranummer
rukapodat pomocnou ruku give en hjælpende hånd
spropitnédát spropitné komu give drikkepenge til ngn
útočištěposkytnout útočiště komu (ochranu ap.) give ly til ngn
uvéstuvést příklad give et eksempel
vědětdát vědět komu co give besked til ngn
vinadávat komu co za vinu give skylden ngn for ngt
vyvolatvyvolat dojem čeho give indtryk af ngt
Reklama: