×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconhave1iconhave2
Reklama:

Okolí

hathattemagerhattemagerihaubitshavhavabborehavannacigarhavbarshave1have2havebrughavejordbærhavemandhavemældehavepavillonhavesangerhavesyrehavfruehavlæderskildpaddehavnhavnehavneafgifthavnearbejderhavnefront
Zobrazit vše (24)
have1 [ˈha] v
mít co (majetek ap.)have det mít se (dobře, špatně ap.)have indflydelse på ngn/ngt ovlivňovat koho, působit na koho/co (vlivem)have ingenting imod ngt nevadit co komu (být po libosti)have lyst til at gøre ngt, at lave ngt mít chuť udělat cohave på (sig) mít na sobě, nosit co (na sobě)Hvordan har du det? Jak se cítíte?Jeg har det godt. Jsem v pořádku., Mám se dobře.Jeg har ikke noget imod. To mi nevadí.Jeg har ikke penge nok. Nemám dost peněz.Jeg har toget klokken seks. Vlak mi jede v šest.Vi har ikke råd til det. To si nemůžeme dovolit.
Reklama:

afføringhave afføring kálet, podělat, pokálet co, vykálet se
ansvarhave ansvar for ngt odpovídat, zodpovídat za co (mít odpovědnost)
blackouthave et blackout mít okno (výpadek paměti)
botaniskbotanisk have u botanická zahrada
brughave brug for ngt (nutně) potřebovat, potřebovat co
effekthave en effekt účinkovat (působit)
feriehave ferie rekreovat se (na dovolené)
forkærlighedhave en forkærlighed for ngt potrpět si na co (mít rád ap.)
forskellighave forskellig mening/opfatning end ngn rozcházet se s kým v čem (názorově)
forstandhave forstand på ngt dobře znát co, vyznat se v čem
forstoppelsehave forstoppelse mít zácpu
fælleshave ngt fælles med ngn sdílet co s kým (názory ap.)
færdighedhave læse- og skrivefærdighed gramotný
følgehave ngt som følge vést k čemu (následky ap.), mít za následek co, skončit čím (následkem)
godthave det godt mít se dobře (být v pořádku ap.)
gradhave grad i ngt vystudovat co (urč. obor)
hanghave en hang til ngt tíhnout k čemu
hensigthave til hensigt mít v úmyslu co (plánovat v mysli)
indflydelsehave indflydelse på ngn/ngt ovlivňovat koho, působit na koho/co (mít účinek)
ingentinghave ingenting imod ngt nevadit co komu (být po libosti)
kommandohave kommandoen over ngt velet komu/čemu
kærestehave en kæreste chodit s kým, mít známost (partnerku, partnera)
ladelade ngn have ngt nechat co komu, ponechat co komu (nesebrat)
lagerhave ngt på lager mít na skladě co (zásoby)
lysthave lyst til at gøre ngt, at lave ngt mít chuť udělat co
lysthave lyst til ngn/ngt chtít koho/co (mít chuť na ap.)
lysthave lyst til at (velká) chuť udělat co, (silná) touha po čem
medfølelsehave/vise medfølelse med ngn soucítit s kým
meninghave forskellige meninger om ngt různit se v čem (názorově)
mødehave møde sejít se s kým
nyttehave nytte af ngt mít prospěch z čeho
opsynhave opsyn med ngt/ngn dohlížet na co (průběh ap.)
ovulationhave ovulation (biol., med.) ovulovat
planhave planer om ngt chtít udělat co (mít v úmyslu)
plejehave i pleje mít v (pěstounské) péči (dítě)
premierehave premiere mít premiéru
rådhave råd til ngt moci si dovolit co (finančně ap.)
samlejehave samleje med ngn souložit s kým
skyldhave skylden for ngt moct za co (nekalost ap.), být na vině
tendenshave tendens til ngt mít sklony (povahově ap.), být náchylný k čemu
tiltrohave tiltro til ngn/ngt důvěřovat komu/čemu
tjenestehave tjeneste být ve službě (v práci ap.)
travlhave travlt mít naspěch
trädgårdbotanisk have u botanická zahrada
tømmermændhave tømmermænd mít kocovinu
uheldhave uheld nabourat se (v autě)
ulykkehave en ulykke nabourat se (v autě), vybourat se
virkninghave en virkning účinkovat (působit)
zoologiskzoologisk have zoo, zoologická zahrada
øjehave øjnene tunge med søvn klížit se (oči únavou)
øjneHave store øjne. (přen.) mít velké oči
forJeg skal have et værelse for tre dage. Potřebuji pokoj na tři dny.
hvadHvad for en vil du have? Který chcete?
hvilkenHvilken vil du have? Který chcete?
pladsJeg vil have en plads ved vinduet. Chtěl bych místo u okna.
spændthave sikkerhedsselen spændt mít zapnutý pás (bezpečnostní)
villeVil du ikke have noget at drikke? Nechcete něco k pití?
vindueJeg vil have en plads ved vinduet. Chtěl bych místo u okna.
værelseJeg skal have et værelse for tre dage. Potřebuji pokoj na tři dny.
botanickýbotanická zahrada botanisk have u
dobřemít se dobře (být v pořádku ap.) have det godt
dovolit simoci si dovolit co (finančně ap.) have råd til ngt
chuťmít chuť udělat co have lyst til, gide at gøre ngt, at lave ngt
kocovinamít kocovinu have tømmermænd
mítmít na sobě have på (sig)
náchylnýbýt náchylný k čemu være tilbøjelig til, have tendens til ngt
následekmít za následek co have ngt som følge, resultere i ngt
naspěchmít naspěch have travlt
oknomít okno (výpadek paměti) have et blackout
okomít velké oči (přen.) Have store øjne.
péčemít v (pěstounské) péči (dítě) have i pleje
premiéramít premiéru have premiere
prospěchmít prospěch z čeho have nytte af ngt, nyde godt af ngt
skladmít na skladě co (zásoby) have ngt på lager
sklonmít sklony k čemu (povahově ap.) være tilbøjelig til, have tendens til ngt
službabýt ve službě (v práci ap.) have tjeneste
vaditnevadit co komu (být po libosti) have ingenting imod ngt
vinabýt na vině have skylden for ngt
zácpamít zácpu have forstoppelse
chtítNechcete něco k pití? Vil du ikke have noget at drikke?
kterýKterý chcete? Hvad for en vil du have?, Hvilken vil du have?
místoChtěl bych místo u okna. Jeg vil have en plads ved vinduet.
naPotřebuji pokoj na tři dny. Jeg skal have et værelse for tre dage.
oknoChtěl bych místo u okna. Jeg vil have en plads ved vinduet.
pokojPotřebuji pokoj na tři dny. Jeg skal have et værelse for tre dage.
uChtěl bych místo u okna. Jeg vil have en plads ved vinduet.
Reklama: