×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconüles
Reklama:

Okolí

ülendamaüleniülepaisutatudülepannikookülepingeülepäevitiülerahvastatudülerõhkülesülesandjaülesandmineülesanneülesehitamineülesehitusüleshüpeüleskirjutusüleskruvitudüleskutseülesmägeülesostjaülespidiülespooleülespuhutudülestunnistus
Zobrazit vše (24)
üles [yles] adv
nahoru, vzhůru (směrem)
Reklama:

andmaüles andma kedagi udat koho, nahlásit koho (na policii)
harutamaüles harutama rozpárat co (ve švech)
hüppamaüles hüppama nadskočit, vyskočit (nahoru)
jooksma(üles) jooksma kuhugi vyběhnout kam (nahoru)
juurimaüles juurima midagi vyvrátit co (strom ap.)
keeramaüles keerama midagi natáhnout (hodinky, klíčkem ap.)
kiitmaüles kiitma kedagi/midagi vychvalovat koho/co
kirjutamaüles kirjutama poznačit si
kirjutamaüles kirjutama midagi zapsat (si) co
kleepimaüles kleepima vylepit (plakát ap.)
kloppimaüles kloppima midagi rozklepat co (nýtek ap.)
korjamaüles korjama posbírat (ze země ap.)
korjamaüles korjama midagi obrat (z povrchu) co z čeho
kruvimaüles kruvima vytočit (zvýšit obrátky - motoru ap.)
kutsumaüles kutsuma kedagi vyzvat koho k čemu (vybídnout k činnosti)
kündmaüles kündma vyorat (brambory ap.)
lennutamaüles lennutama vymrštit (do výšky ap.)
minemaüles minema vyjít (jít nahoru)
märkimaüles märkima midagi poznamenat si (zapsat), zapsat (si) co
otsimaüles otsima kedagi/midagi vyhledat koho/co
paistetamaüles paistetama napuchnout, natéct (zvětšit objem)
pelutamaüles pelutama kedagi vyplašit koho/co (zvěř z úkrytu ap.), vyplašit koho (znepokojit)
riputamaüles riputama midagi vyvěsit co (oznámení ap.)
ronimaüles ronima millegi otsa vylézt na co (vyšplhat ap.), vyšplhat (se) na co, kam
seadmaüles seadma nastavit (hodnoty ap.), vytyčit co (cíl ap.)
soojendamaüles soojendama midagi rozehřát (chladné ap.)
soojenemaüles soojenema rozehřát se (člověk)
sulatamaüles sulatama roztavit co (zahřátím)
sulatamaüles sulatama midagi rozmrazit co (potraviny ap.)
sõitmaüles sõitma vyjet (nahoru)
tunnistamaüles tunnistama millegi doznat se, přiznat se k čemu
tõmbamaüles tõmbama midagi millessegi vytlačit co kam (nahoru)
tõmbamaüles tõmbama midagi vytáhnout (nahoru)
tõstmaüles tõstma midagi sebrat (spadlé ap.), zvednout co (ze země ap.)
tõusmaüles tõusma vstát (z postele)
tõusmaüles tõusma kellegi millegi vastu povstat proti komu/čemu (v povstání)
tõusmaüles tõusma kellegi/millegi vastu vzbouřit se proti komu/čemu
tähendamaüles tähendama miski zaznamenat co (zapsat)
vaatamaüles vaatama kellelegi/millelegi vzhlížet ke komu/čemu (obdivně ap.)
viskamaüles viskama nadhodit (míč ap.)
viskamaüles viskama midagi vyhodit co (do výše)
vířitvířit prach tolmu üles keerutama
Reklama: