aeg | milliseks ajaks nakdy |
aeg | selleks ajaks tou dobou |
habe | (endal) habet ajama oholit se |
hõõguma | hõõguma ajama midagi rozžhavit co (železo ap.) |
hämmastus | hämmastusse ajama kedagi ohromit koho |
jutt | juttu ajama millestki vyprávět (si) o čem (vést hovor) |
juur | juuri ajama zapustit kořeny, zakořenit (rostlina) |
karv | karva ajama línat |
kord | korda ajama midagi postarat se o co (zařídit ap.), vzít si na starost co |
kuum | kuumaks ajama rozpálit (pec, plotnu ap.) |
kuum | kuumaks ajama midagi rozehřát (troubu ap.) |
mis | mis ajaks nakdy |
naerma | naerma ajama kedagi rozesmát koho |
nutma | nutma ajama kedagi rozplakat, rozbrečet koho |
nõel | niiti nõela taha ajama navléct nit (do jehly) |
raev | raevu ajama kedagi rozzuřit, rozlítit koho |
rikki | rikki ajama midagi rozbít (zničit užíváním), polámat co (přístroj ap.) |
see | selleks ajaks tou dobou |
segadus | segadusse ajama kedagi mást (plést), poplést, splést (v uvažování ap.), zmást koho |
silm | silmi punni ajama vykulit oči |
sirgu | selga sirgu ajama napřímit se, narovnat se (člověk ap.) |
süü | kellegi süüks ajama millegi svádět co na koho, svést (vinu), svalit co na koho/co (obvinění ap.) |
taga | taga ajama midagi štvát co (zvěř ap.) |
vaht | vahule ajama pěnit, rozšlehat (bílky ap.) |
viha | vihale ajama kedagi vytočit koho (naštvat) |
äri | äri ajama kellegagi dělat obchody s kým |
äri | äri ajama (ekon.) podnikat (obchodně ap.) |
pärast | Olen tagasi tunni aja pärast. Vrátím se za hodinu. |
doba | tou dobou selleks ajaks |
kořen | zapustit kořeny juuri ajama |
míra | vyvést z míry koho endast välja ajama kedagi |
navléct | navléct nit (do jehly) niiti nõela taha ajama |
obchod | dělat obchody s kým äri ajama kellegagi |
odložit | odložit co (na neurčito) (plán ap.) kõrvale panema (määramata ajaks) |
poplést | poplést si koho/co s kým/čím segamini ajama kedagi/midagi kellegi/millegagi |
starost | vzít si na starost co korda ajama midagi |
vykulit | vykulit oči silmi punni ajama |
hodina | Vrátím se za hodinu. Olen tagasi tunni aja pärast. |