×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení

Hesla

iconajatuiconajama
Reklama:

Okolí

ajaluguajamajamaajamõõtjaajasajastamaajastamineajastuajatuajavaheajavahestressajaveebajavööndajendajendamaajuajudajukoerajukoljuajuloputusajupesuajupõrutusajuripatsajuti
Zobrazit vše (24)
ajatu [ajatu] adj
nadčasový
Reklama:
aegmilliseks ajaks nakdy
aegselleks ajaks tou dobou
ajamaalla ajama kedagi přejet (autem ap.), zajet koho/co (chodce ap.)
ajamaära ajama odehnat koho/co
ajamaära ajama kedagi/midagi kuskilt vyhnat koho odkud (přinutit odejít ap.), zahnat koho/co (přimět utéct ap.)
ajamaendast välja ajama kedagi vyvést z míry koho
ajamakorda ajama midagi postarat se o co (zařídit ap.), vzít si na starost co
ajamalaiali ajama rozprášit (dav ap.)
ajamalaiali ajama kedagi/midagi rozehnat (skupinku ap.)
ajamalaiali ajama midagi roztáhnout co (dát od sebe)
ajamaläbi ajama millegagi zvládnout co (vypořádat se)
ajamaluhta ajama mařit (snahy)
ajamaluhta ajama midagi pokazit (zmařit ap.), zkazit co
ajamamaha ajama midagi rozsypat (nechtěně), vysypat (převrhnout ap.), vyholit co, ztratit, shodit co (paroží, listy)
ajamasegamini ajama kedagi/midagi kellegi/millegagi splést si, poplést si koho/co s kým/čím
ajamasegi ajama rozházet co (uvést v nepořádek)
ajamasegi ajama midagi pomíchat, zpřeházet co
ajamataga ajama kedagi honit, pronásledovat (běžet za někým ap.), stíhat koho (chtít dohnat), štvát co (zvěř ap.)
ajamavälja ajama kedagi (kuskilt) vyhnat koho odkud (ze země ap.)
ajamavälja ajama kedagi kuskilt vykázat koho odkud (ze sálu ap.)
ajamavälja ajama midagi kuskilt vypudit co odkud (z těla ap.)
habeajamata habemega neoholený
habe(endal) habet ajama oholit se
hõõgumahõõguma ajama midagi rozžhavit co (železo ap.)
hämmastushämmastusse ajama kedagi ohromit koho
juurjuuri ajama zapustit kořeny, zakořenit (rostlina)
karvkarva ajama línat
kordkorda ajama midagi postarat se o co (zařídit ap.), vzít si na starost co
kuumkuumaks ajama rozpálit (pec, plotnu ap.)
kuumkuumaks ajama midagi rozehřát (troubu ap.)
määramatumääramatuks ajaks na neurčito
naermanaerma ajama kedagi rozesmát koho
nutmanutma ajama kedagi rozplakat, rozbrečet koho
nõelniiti nõela taha ajama navléct nit (do jehly)
raevraevu ajama kedagi rozzuřit, rozlítit koho
seeselleks ajaks tou dobou
segadussegadusse ajama kedagi mást (plést), poplést, splést (v uvažování ap.), zmást koho
silmsilmi punni ajama vykulit oči
sirguselga sirgu ajama napřímit se, narovnat se (člověk ap.)
süüsüüd kellegi kaela ajama svádět co na koho, svést (vinu), svalit co na koho/co (obvinění ap.)
tagataga ajama kedagi štvát co (zvěř ap.)
tujutuju ära ajama kellelgi rozladit koho (nazlobit)
vahtvahule ajama pěnit, rozšlehat (bílky ap.)
vihavihale ajama zlobit (špatně se chovat)
vihavihale ajama kedagi vytočit koho (naštvat)
äriäri ajama kellegagi dělat obchody s kým
äriäri ajama (ekon.) podnikat (obchodně ap.)
külmavärinSee ajab mulle külmavärinad peale. Mrazí mě z toho. (o pocitu)
pisarkellelgi pisarad silma ajama vehnat komu slzy do očí
pärastOlen tagasi tunni aja pärast. Vrátím se za hodinu.
binecudělat binec v čem (narušit uspořádání) segi ajama
dobatou dobou selleks ajaks
kořenzapustit kořeny juuri ajama
míravyvést z míry koho endast välja ajama kedagi
navléctnavléct nit (do jehly) niiti nõela taha ajama
nepořádekudělat nepořádek v čem segi ajama
neurčitona neurčito määramatuks ajaks
obchoddělat obchody s kým äri ajama kellegagi
odložitodložit co (na neurčito) (plán ap.) kõrvale panema (määramata ajaks)
popléstpoplést si koho/co s kým/čím segamini ajama kedagi/midagi kellegi/millegagi
starostvzít si na starost co korda ajama midagi
vykulitvykulit oči silmi punni ajama
vyvéstvyvést z míry koho endast välja ajama kedagi
zapustitzapustit kořeny juuri ajama
hodinaVrátím se za hodinu. Olen tagasi tunni aja pärast.
mrazitMrazí mě z toho. (o pocitu) See ajab mulle külmavärinad peale.
vehnatvehnat komu slzy do očí kellelgi pisarad silma ajama
zaVrátím se za hodinu. Olen tagasi tunni aja pärast.
zahradana zahradě ajas
Reklama: