×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení

Hesla

iconalla
Reklama:

Okolí

alkoholijoogidalkoholimürgitusalkoholisisaldusalkoholismalkohoolikalkohoolnealkomeeterallallaallaandmineAllahallahindlusallahindluskaartallahüpeallakirjutajaallalaadimineallalaaditavallamägeallavoolualleeallegooriaallergeenallergiaallergik
Zobrazit vše (24)
alla [alːa]
post
(hned) pod (bezprostředně), pod čím (přímo, bezprostředně)
adv
dolů
prep
dolů z čeho, po čem (svahu ap.)
phr
alla välja dospodu (až naspod)Minge trepist alla... Jděte dolů po schodech...
Reklama:
ajamaalla ajama kedagi přejet (autem ap.), zajet koho/co (chodce ap.)
andmaalla andma dát se/nechat se poddat (přestat hádat)
andmaalla andma kellelegi vzdát se komu (protivníkovi)
hindamaalla hindama midagi zlevnit co (snížit cenu)
hüppamamilleltki alla hüppama seskočit z čeho (ze střechy ap.)
kaalkaalust alla võtma shodit (na váze), zhubnout
kaalkaalust alla võtmine hubnutí
kahtluskahtluse alla seadma zpochybňovat co, zpochybnit co (vyjádřit pochyby ap.)
kahtluskahtluse alla seadma midagi zpochybnit co (vnést pochybnosti do)
kargamaalla kargama zhoupnout se (dolů)
kerimaalla kerima stáhnout (okénko v autě ap.)
kriipsutamaalla kriipsutama midagi podtrhnout
kukkumaalla kukkuma kuhugi zřítit se (letadlo)
kusemaalla kusema počůrat se
laadimaalla laadima (výp.) stáhnout (data ap.)
libisemaalla libisema sjet (sklouznout)
libisemaalla libisema millegi pealt svézt se odkud kam, po čem (sklouznout)
minemaalla minema millestki sejít z čeho (jít dolů)
neelamaalla neelama pohltit (zabrat - firmu ap.)
pööramaalla pöörama sklopit (opěradlo ap.)
ronimaalla ronima sešplhat (se) po čem
ronimaalla ronima millegi pealt slézt z čeho
surumaalla suruma potlačit (city, nutkání ap.), potlačovat co (emoce ap.)
surumaalla suruma kedagi přeprat koho (v zápase ap.)
sõitmaalla sõitma sjet co, po čem (dostat se dolů)
tingimaalla tingima kellegagi usmlouvat co s kým na kolik (nižší cenu ap.)
tulistamaalla tulistama sestřelit (letadlo ap.)
tõmbamaalla tõmbama midagi stáhnout co (dolů)
usaldamakellegi hoole alla usaldama kedagi/midagi svěřit co komu (do péče ap.)
vaatamaalla vaatama kellegi peale povyšovat se nad koho (projevovat nadřazenost)
veeremamillestki alla veerema skutálet se z čeho
veeretamaalla veeretama svalit (z kopce ap.)
viskamaalla viskama svrhnout koho/co (ze střechy ap.)
viskamaalla viskama midagi shodit co (hodit dolů)
voolamaalla voolama stéct
voolamaalla voolama mööda midagi stékat po čem, (kniž.) řinout se po čem (kapky, slzy ap.)
võtmaalla võtma midagi millegi pealt sundat co z čeho (dát dolů)
nachytatnechat se nachytat sööda alla neelama
napálitnechat se napálit sööda alla neelama
pod(hned) pod čím (bezprostředně) millegi alla
poddat sedát se/nechat se poddat (přestat hádat) alla andma
Reklama: