×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení

Hesla

iconandma
Reklama:

Okolí

andekasandeksandandeksandmineandestamatuandestatavandevaeneAndidAndideandmaandme-andmeaitandmebaasandmedandmekandjaandmelekeandmepankandmetihendusandorraAndorraandorralaneandumusandunudanduraneemia
Zobrazit vše (24)
andma [andma] v
1.dát co komu (odevzdat ap.)
2.poskytnout co komu, poskytovat co
3.udělit (dotaci, povolení ap.), poskytnout co komu (z moci úřední)
4.dodávat co čemu, dodat co čemu (vlastnost ap.)
5.podávat co komu (lék pacientovi ap.)
6.vykázat (výsledky, zisk ap.)
phr
alla andma dát se/nechat se poddat (přestat hádat)alla andma kellelegi vzdát se komu (protivníkovi)altkäemaksu andma kellelegi uplatit, podplatit kohoandeks andma kellelegi (midagi) odpustit, prominout komu coedasi andma přenášet (nemoci ap.)edasi andma midagi (kellelegi) podat co komuesmaabi andma kellelegi poskytnout komu první pomochoiule andma midagi (kuhugi) uložit co kde (v bance), vložit co kam (peníze do banky)järele andma polevit, zeslabit sejärele andma kellegi dopřát komu cojärele andma kellelegi ustoupit komu/čemu (učinit ústupky)järele andma millelegi přistoupit k čemu (k paktu ap.)luba andma kellelegi millekski opravňovat koho k čemu (situace, zákon ap.)sisse andma předložit (návrh ap.)sisse andma midagi kellelegi předložit co komu (k posouzení ap.)üle andma vydat (odevzdat)üle andma midagi kellelegi odevzdat co komu (dát jinému), předat co komu (dál druhému), předat co komu (cenu, diplom ap.)üle andma midagi odevzdat (práci, úkol ap.)üles andma kedagi udat koho (na policii ap.)välja andma vydat (stíhaného do zahraničí ap.)välja andma midagi vydat (nařízení ap.)Anna mulle oma käsi! Podej mi ruku!Anna see mulle! Dej mi to!
Reklama:
abiabi andma kellelegi ošetřit koho/co
altkäemaksaltkäemaksu andma kellelegi uplácet koho/co
amnestiaandma amnestiat kellelegi (práv.) udělit amnestii komu, amnestovat koho
armarmu andma kellelegi udělit milost komu, omilostnit koho
autogrammautogrammi andma podepsat se na co (autor autogramem ap.)
avaldusavaldust sisse andma podat (si) žádost o co
esmaabiesmaabi andma kellelegi poskytnout komu první pomoc
hinnaalandushinnaalandust andma kellelegi slevit komu kolik (dát slevu)
hinnanghinnangut andma odhadnout
jootrahajootraha andma kellelegi dát spropitné komu
järeleaitamistundjäreleaitamistunde andma doučovat
kohuskohtusse andma kedagi (millegi eest) (práv.) zažalovat koho za co
korralduskorraldust andma kellegi (millekski) zavelet
korralduskorraldust andma kellelegi rozkázat, přikázat komu co
kõrvakiilkõrvakiilu andma kellelegi dát pohlavek komu, fackovat koho
lubaluba andma kellelegi millekski opravňovat koho k čemu (situace, zákon ap.)
nõunõu andma kellelegi millegi kohta poradit komu co, radit komu
pagaspagasit ära andma odbavit zavazadla
parimendast parimat andma millegi jaoks udělat maximum pro co
punktpunkte andma kellelegi bodovat koho/co (udělovat body)
tagatistagatiseks andma midagi dát co jako zástavu, zastavit (dát jako záruku), dát do zástavy
teadmateada andma kellelegi (midagi) dát vědět komu co
teadmateada andma kellelegi midagi oznámit komu co (sdělit, dát vědět)
tulutulu andma midagi vynést co (zisk ap.)
tunnistustunnistust andma millestki svědčit o čem (být dokladem ap.)
vannevannet andma složit přísahu
vihjevihjeid andma napovědět komu (při hádání ap.)
värvvärvi andma pouštět (barvy při praní)
õppetundõppetundi andma kellelegi uštědřit komu lekci, dát komu lekci
ülesanneülesandeks andma kellelegi pověřit koho čím (úkolem)
ülevaadeülevaadet andma nastínit
kuiKui ta tuleb, anna mulle teada. Kdyby přišel, dej mi vědět.
käsiAnna mulle oma käsi! Podej mi ruku!
teadmaAnnan endast teada. Ozvu se vám.
amnestieudělit amnestii komu (práv.) andma amnestiat kellelegi
dátdát vědět komu co teada andma kellelegi (midagi)
lekcedát komu lekci õppetundi andma kellelegi
maximumudělat maximum pro co endast parimat andma millegi jaoks
milostudělit milost komu armu andma kellelegi
odbavitodbavit zavazadla pagasit ära andma
poddat sedát se/nechat se poddat (přestat hádat) alla andma
pohlavekdát pohlavek komu kõrvakiilu andma kellelegi
poskytnoutposkytnout komu první pomoc esmaabi andma kellelegi
složitsložit přísahu vannet andma
spropitnédát spropitné komu jootraha andma kellelegi
dátDej mi to! Anna see mulle!
kdybyKdyby přišel, dej mi vědět. Kui ta tuleb, anna mulle teada.
ozvat seOzvu se vám. Annan endast teada.
podatPodej mi ruku! Anna mulle oma käsi!
Reklama: