| dát se | dá se udělat co võimalik olema teha midagi |
| dát se | dát se ostříhat juukseid lõigata laskma |
| injekce | dát komu injekci čeho süstima kellelegi midagi |
| najevo | dát najevo co välja näitama, ilmutama midagi |
| ostříhat | dát se ostříhat juukseid lõigata laskma |
| pěst | dát komu pěstí pirni andma kellelegi |
| poddat se | dát se/nechat se poddat (přestat hádat) alla andma |
| pohlavek | dát pohlavek komu kõrvakiilu andma kellelegi |
| pohyb | dát se do pohybu liikuma hakkama |
| pokuta | dát pokutu komu za co trahvima kedagi millegi eest, trahvi andma kedagi milegi eest |
| pořádek | dát co do pořádku korda panema, (pochybení ap.) parandama midagi |
| pozor | dát/dávat si pozor na koho/co (nebezpečí) ettevaatlik olema kellegi/millegi suhtes |
| razítko | dát razítko na co tembeldama midagi |
| sádra | dát do sádry kipsi panema midagi |
| spropitné | dát spropitné komu jootraha andma kellelegi |
| sraz | dát si sraz s kým kohtumist määrama kellegagi |
| vědět | dát vědět komu co teada andma kellelegi midagi |
| vyhazov | dát vyhazov komu lahti laskma kedagi, kõrvaldama midagi |
| do | Dám to do ledničky. Ma panen selle külmkappi. |
| kdyby | Kdyby přišel, dej mi vědět. Kui ta tuleb, anna mulle teada. |
| pití | Co si dáte k pití? Mida joote? |
| pokoj | Dejte mi pokoj! Jätke mind rahule! |
| sraz | Dáme si sraz ve tři u... Me kohtume kell kolm ... juures. |
| andma | alla andma dát se/nechat se poddat (přestat hádat) |
| dušš | dušši all käima osprchovat se, vysprchovat se, dát si sprchu |
| ettevaatlik | ettevaatlik olema kellegi/millegi suhtes dát/dávat si pozor na koho/co (nebezpečí) |
| hakkama | tegema hakkama midagi dát se do čeho (činnosti ap.), rozdělat (rozpracovat), zahájit co (začít) |
| jootraha | jootraha andma kellelegi dát spropitné komu |
| juuksed | juukseid lõigata laskma dát se ostříhat |
| jõud | täie jõuga naplno, na doraz, co to dá (na maximum ap.) |
| kips | kipsi panema midagi zasádrovat (zlomeninu ap.), dát do sádry (ruku ap.) |
| kohtumine | kohtumist määrama kellegagi dát si sraz s kým |
| kord | korda panema midagi dát co do pořádku |
| kõrvakiil | kõrvakiilu andma kellelegi dát pohlavek komu |
| laskma | lahti laskma kedagi vyhodit (z práce) koho, dát vyhazov komu |
| laskma | teha laskma midagi nechat si (ušít ap.), dát si udělat co (opravit ap.) |
| liikuma | liikuma hakkama hnout se (rozjet se ap.), pohnout se (vpřed ap.), dát se do pohybu, rozjet se (auto ap.) |
| näitama | välja näitama dát najevo co, projevit co (city ap.) |
| panema | tagasi panema midagi dát zpátky co (jak bylo dříve) |
| pirn | pirni andma kellelegi (hovor.) (jednu) vrazit komu, praštit koho (pěstí), dát komu pěstí |
| tagatis | tagatiseks andma midagi dát co jako zástavu, zastavit (dát jako záruku), dát do zástavy |
| teadma | teada andma kellelegi midagi dát vědět, oznámit komu co (sdělit, dát vědět) |
| trahv | trahvi andma kedagi milegi eest dát pokutu komu za co, pokutovat koho za co |
| täis | täie jõuga naplno, na doraz, co to dá (na maximum ap.) |
| võimalik | võimalik olema dát se (být možný) |
| võimalik | võimalik olema teha midagi lze, dá se udělat co |
| jooma | Mida joote? Co si dáte k pití? |
| kohtuma | Me kohtume kell kolm ... juures. Dáme si sraz ve tři u... |
| kui | Kui ta tuleb, anna mulle teada. Kdyby přišel, dej mi vědět. |
| rahu | Jätke mind rahule! Nechte mě na pokoji!, Dejte mi pokoj! |
dát
