×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconläbima
Reklama:

Okolí

läbikäidavläbikäikläbikülmunudläbiküpsetatudläbilaskläbilaskevläbilõigeläbilõikavläbimaläbimineläbimurdläbimurreläbimõeldudläbimõtlematultläbimängläbimärgläbimüükläbinistiläbinägelikläbinägelikkusläbinägevusläbinähtamatuläbinähtavläbiotsimine
Zobrazit vše (24)
läbima [læpima] v
projet (dostat se někudy), projíždět čím (městem ap.)
phr
tollikontrolli läbima odbavit (celně), proclít (zboží ap.)
Reklama:

ajamaläbi ajama millegagi zvládnout co (vypořádat se)
arutamaläbi arutama midagi prodiskutovat co
astumaläbi astuma stavit se u koho, zastavit se u koho (na návštěvu ap.), zaskočit za kým (navštívit)
hammustamaläbi hammustama midagi prokousnout co
harjutamaläbi harjutama midagi procvičit co (učební látku)
imbumaläbi imbuma prosáknout (propustit tekutinu)
imbumaläbi imbuma millestki prosáknout čím (voda ap.)
immutamaläbi immutama millegagi proniknout (vlhkost ap.), prostoupit, prosáknout čím
jooksmaläbi jooksma millegi přeběhnout (přes) co (ulici ap.)
jooksmaläbi jooksma millestki zaběhnout si kam (na oběd ap.)
jooksmaläbi jooksma kuskilt proběhnout co, kudy (rychle projít)
kaevamaläbi kaevama millegi prokopat co
kahlamaläbi kahlama přebrodit
kukkumaeksamil läbi kukkuma neudělat zkoušku, vyletět od zkoušky (neprospět)
kulumaläbi kuluma midagi opotřebovat co
käimaläbi käima midagi prochodit co (město ap.)
käimaläbi käima kellegagi stýkat se s kým (vídat se ap.)
laskmaläbi laskma propustit (vodu ap.)
lehitsemaläbi lehitsema prolistovat
lendamaläbi lendama millestki proletět přes co (skrz)
lipsamaläbi lipsama kuskilt proklouznout kudy (potají projít ap.)
lugemaläbi lugema midagi pročíst (si) co
lõikamaläbi lõikama midagi přeříznout co, přeřezat, přestřihnout, přetnout, rozkrojit co
läbiläbi ja lõhki skrz naskrz
löömajalaga läbi lööma millestki prokopnout co (dveře ap.)
minemaläbi millegi minema projít kudy (skrz, přes)
murdmaläbi murdma probít se (přes nepřítele ap.)
murdmaläbi murdma millestki prorazit (bariéru ap.)
murdmaläbi murdma millestki prolomit (zábranu ap.)
mõtlemaläbi mõtlema midagi promyslet, rozmyslet si co (zvážit)
müümaläbi müüma midagi doprodat co
nägemaläbi nägema kedagi/midagi prokouknout koho/co (podvod ap.)
otsimaläbi otsima kedagi/midagi prohledat koho/co
peksmaläbi peksma kedagi zmlátit, ztlouci koho
peksmaläbi peksma keegi zbít, dobít koho (zmlátit)
peksmakedagi läbi peksma natlouct komu
pesemaläbi pesema midagi přeprat co (prádlo)
pistmaläbi pistma midagi millestki provléct co čím
põlemaläbi põlema pohořet (neuspět)
põlemaläbi põlema (elektr.) spálit se (pojistky)
pääsemaläbi pääsema složit, udělat (zkoušku ap.)
raiumaläbi raiuma přeseknout
rääkimaläbi rääkima midagi dojednat (smluvně ap.), dohodnout co (jednáním), sjednat (podmínky ap.), vyjednat co
saamaläbi saama kellegagi vyjít (být zadobře), vycházet s kým (rozumět si)
saamaläbi saama millegagi vystačit s čím (zdroji ap.)
seilamaläbi seilama millestki proplout čím, kolem čeho
surumaläbi suruma midagi prosadit, protlačit co (návrh ap.)
sõimamaläbi sõimama kedagi vynadat, nadat komu
sõitmaläbi sõitma millestki projet (dostat se někudy), projíždět čím (městem ap.)
sõtkumaläbi sõtkuma millegi promnout co (těsto ap.)
tegemaläbi tegema midagi absolvovat co (výcvik ap.), projít (kurzem ap.), procházet čím
torkamaläbi torkama midagi millestki prostrčit co čím
torkamaläbi torkama millegi millegagi propíchnout, probodnout co čím
tungimaläbi tungima kuhugi prodrat se, protlačit se kam (davem ap.)
töötamaläbi töötama midagi propracovat (podrobně ap.)
uurimaläbi uurima probádat (území ap.)
vaatamaläbi vaatama vyšetřit (pacienta ap.)
vaatamaläbi vaatama midagi projít co (text ap.)
vajumaläbi vajuma probořit se (osoba ap.)
vedamaläbi vedama millegi kuhugi pronést co kam (tajně donést)
viimaläbi viima millegi provést co (pokus ap.)
öööö läbi přes noc
kaitseKaitse on läbi põlenud. Vyletěly pojistky.
läbiSee on läbi. Je konec., Je po všem.
naskrzskrz naskrz läbi ja lõhki
prodělatprodělat operaci operatsiooni läbi tegema
proléztprolézt s odřenýma ušima (jen tak tak) vaevu läbi pääsema
propadnoutnechat propadnout koho läbi kukkuma kedagi
přespřes noc öö läbi
udělatneudělat zkoušku eksamil läbi kukkuma
vyhoditvyhodit koho (od zkoušky) läbi kukkuma kedagi
vyletětvyletět od zkoušky (neprospět) eksamil läbi kukkuma
zaběhnoutzaběhnout si kam (na oběd ap.) läbi jooksma millestki
konecJe konec. See on läbi.
poJe po všem. See on läbi.
pojistkaVyletěly pojistky. Kaitse on läbi põlenud.
Reklama: