| dispozice | mít co k dispozici enda käsutuses omama midagi |
| dost | mít už dost čeho tüdinema millestki |
| halucinace | mít halucinace hallutsinatsioone nägema |
| chuť | mít chuť udělat co tahtma midagi teha |
| kocovina | mít kocovinu pohmellis olema |
| koruna | nemít ani korunu puupaljas olema |
| krk | mít až po krk čeho tüdinema millestki |
| mořský | mít mořskou nemoc merehaige olema |
| naspěch | mít naspěch kiirustama |
| nehoda | mít nehodu avariid tegema |
| nemoc | mít mořskou nemoc merehaige olema |
| obava | mít obavy o koho/co mures olema kellegi/millegi pärast |
| obdoba | nemít obdoby võrreldamatu olema |
| odpor | mít odpor ke komu/čemu jälestama kedagi/midagi |
| okno | mít okno (výpadek paměti) mälulauk olema kellelgi |
| pauza | mít pauzu paus olema |
| plný | mít plné zuby čeho tüdinema millestki |
| porucha | mít poruchu (stroj ap.) häiruma |
| projev | mít projev kõnet pidama |
| prospěch | mít prospěch z čeho kasu saama millestki |
| přestávka | mít přestávku paus olema |
| převaha | mít početní převahu nad kým/čím (převyšovat počtem) arvulises ülekaalus olema |
| rád | mít rád koho/co (v oblibě) armastama kedagi/midagi |
| rád | mít rád koho (milovat) armastama kedagi |
| radost | mít velkou radost väga rõõmus olema |
| slabost | mít slabost pro koho/co nõrkust tundma kellegi/millegi vastu |
| souvislost | mít souvislost s čím seotud olema millegagi |
| starost | mít na starosti co (činnost, práce ap.) vastutav olema millegi |
| strach | mít strach o koho/co kartma kedagi/midagi |
| strach | mít strach z čeho kartma kedagi/midagi |
| štěstí | mít štěstí edukas olema |
| užitek | mít užitek z čeho kasu saama millestki |
| vkus | mít (dobrý) vkus hea maitse olema kellelgi |
| vodítko | mít psa na vodítku koera rihma otsas hoidma |
| vztek | mít vztek na koho pahandama, pahanema kellegi peale |
| zábrana | nemít zábrany ilma südametunnistuse piinadeta olema |
| zácpa | mít zácpu kõhukinnisuse all kannatama |
| zájem | mít zájem o koho/co huvituma, olema huvitatud kellestki/millestki |
| baterka | Mám vybitou baterku. Mul on aku tühi. |
| cena | To nemá cenu. Sellel ei ole mõtet. |
| čas | Nemám čas. Mul ei ole aega. |
| dieta | Mám dietu. Olen dieedil. |
| dobře | Mám se dobře. Mul läheb hästi. |
| dost | Už toho mám dost. (plné zuby) Mul on sellest kõrini. |
| fajn | Měli jsme se fajn. Meil oli mõnus olla. |
| háček | Má to ale háček. Selles on konks. |
| hlad | Mám hlad. Mul on nälg. |
| chuť | Mám chuť na zmrzlinu. Tahaksin jäätist. |
| jak | Jak se máš? Kuidas läheb? |
| kam | Kam máte namířeno? Kuhu te suundute? |
| málo | Mám málo peněz. Mul on vähe raha. |
| mít se | Jak se máte? Kuidas läheb? |
| mít se | Mám se dobře. Mul läheb hästi. |
| mít se | Ty se máš! Hea sulle! |
| moc | Mám teď moc práce. Mul on praegu palju tööd. |
| možná | Možná máte pravdu. Teil võib olla õigus. |
| na | Na koho se mám obrátit? Kelle poole ma peaksin pöörduma? |
| nálada | Nemám náladu na... Mul ei ole tuju... |
| namířit | Kam máte namířeno? Kuhu te suundute? |
| návrh | Máte nějaké návrhy? Kas teil on mõni ettepanek? |
| nějaký | Máte nějaké návrhy? Kas teil on mõni ettepanek? |
| obrátit se | Na koho se mám obrátit? Kelle poole ma peaksin pöörduma? |
| oheň | Nemáte oheň? Kas teil on tuld pakkuda? |
| paměť | Mějte na paměti, že... Pidage meeles, et... |
| plno | Mají plno. (v hotelu ap.) Seal on täis. |
| podrážděný | Mám podrážděný žaludek. Mul on kõht haige. |
| ponětí | Nemám ponětí. Mul pole aimugi. |
| porucha | Máme poruchu na autě. Meie autol on midagi viga. |
| práce | Mám teď moc práce. Mul on praegu palju tööd. |
| pravda | Máte pravdu. Teil on õigus. |
| pravda | Nemáte pravdu. Te eksite. |
| právo | Na to nemáte právo. (nárok) Sul ei ole õigust seda teha. |
| proclení | Máte něco k proclení? Kas teil on tollitavat? |
| prosba | Mám na vás prosbu. Mul on teile palve. |
| pršet | Má pršet. (podle předpovědi) Ennustatakse vihma. |
| přijet | Kdy má ten vlak přijet? Milla see rong saabub? |
| rozum | Mějte rozum. Olge nüüd mõistlik! |
| sebe | Nemám to u sebe. Mul ei ole seda kaasas. |
| skvěle | Měli jsme se skvěle. Meil oli mõnus. |
| smysl | Jaký to má smysl? Mis mõte sellel on? |
| strpení | Mějte prosím strpení. Olge kannatlikud. |
| tušení | Nemám tušení. Mul pole aimugi. |
| u | Nemám to u sebe. Mul ei ole seda kaasas. |
| uvolnit | Kdy máme uvolnit pokoj? (v hotelu ap.) Millal me peame toa vabastama? |
| volno | Máš teď volno? Kas sul on aega? |
| zájem | Nemám zájem. Mind see ei huvita. |
| zapnutý | mít zapnutý pás (bezpečnostní) turvavöö kinni olema kellelgi |
| avarii | avariid tegema bourat (mít autonehodu), havarovat (auto), mít nehodu, nabourat se (v autě), vybourat se |
| edukas | edukas olema dařit se komu co (být úspěšný), mít štěstí |
| hallutsinatsioon | hallutsinatsioone nägema mít halucinace |
| hilja | hiljaks jääma mít zpoždění |
| janune | olema janune mít žízeň |
| kasu | kasu saama millestki mít prospěch, těžit, mít užitek z čeho |
| kõhukinnisus | kõhukinnisuse all kannatama mít zácpu |
| kõne | kõnet pidama pronést řeč, pronést proslov, mít projev |
| maitse | hea maitse olema kellelgi mít (dobrý) vkus |
| meeldima | mitte meeldima millegi suhtes nemít rád koho/co (v oblibě) |
| merehaige | merehaige olema mít mořskou nemoc |
| mure | mures olema kellegi/millegi pärast mít obavy, obávat se o koho/co (mít starost ap.) |
mít
