| juoda | juoda jk loppuun dopít (kávu ap.), vypít co (vyprázdnit) |
| kirjoittaa | kirjoittaa loppuun dopsat (dokončit) |
| kuluttaa | kuluttaa loppuun/puhki prošoupat (boty ap.) |
| käyttää | käyttää jk loppuun dobrat (léky ap.), vypotřebovat co |
| lukea | lukea jk loppuun dočíst co |
| lähestyä | lähestyä loppuaan chýlit se ke konci/k závěru, spět ke konci |
| myydä | myydä jk loppuun doprodat, rozprodat co (všechno zboží ap.), vyprodat (lístky ap.) |
| onnellisesti | loppua onnellisesti šťastně skončit |
| syödä | syödä loppuun dojíst (skončit jedení) |
| tehdä | tehdä jk loppuun dodělat |
| akku | Minulla on akku lopussa. Mám vybitou baterku. |
| alku | alusta loppuun od začátku do konce |
| antaa | Anna minun puhua loppuun. Nechte mě domluvit. |
| pitää | Pidä loput! Drobné si nechte., To je dobrý. (zbytek je pro vás) |
| chýlit se | chýlit se ke konci/k závěru lähestyä loppuaan |
| přítrž | učinit přítrž čemu tehdä loppu jstk |
| spět | spět ke konci lähestyä loppuaan |
| šťastně | šťastně skončit loppua onnellisesti |
| závěr | na závěr lopuksi |
| baterka | Mám vybitou baterku. Minulla on akku lopussa. |
| dobrý | To je dobrý. (zbytek je pro vás) Pidä loput! |
| domluvit | Nechte mě domluvit. Anna minun puhua loppuun. |
| konec | Je konec. Loppu tuli. |
| nechat | Nechte mě domluvit. Anna minun puhua loppuun. |
| nechat si | Drobné si nechte. Pidä loput! |
| po | Je po všem. Loppu tuli. |
| začátek | od začátku do konce alusta loppuun |
loppu
