| fungovat | špatně fungovat rosszul működik |
| nálada | špatná nálada rosszkedv |
| odhadnout | špatně odhadnout (situaci ap.) rosszul ítél meg |
| pochopit | špatně pochopit co rosszul ért, félreért vkit/vmit |
| porozumět | špatně porozumět čemu rosszul ért, félreért vkit/vmit |
| slyšet | špatně slyšet co (sdělení ap.) félrehall |
| zacházet | špatně zacházet s kým rosszul bánik vkivel, kínoz vkit |
| ještě | ještě horší/více (stupňování) még rosszabb/több |
| počasí | pro špatné počasí... a rossz időjárás miatt... |
| pro | pro špatné počasí... a rossz időjárás miatt... |
| při | při nejhorším/nejlepším a legjobb/legrosszabb esetben |
| špatný | pro špatné počasí... a rossz időjárás miatt... |
| bánik | rosszul bánik vkivel špatně zacházet s kým, týrat koho (špatným zacházením) |
| ért | rosszul ért špatně pochopit co, špatně porozumět čemu |
| időzít | rosszul időzített špatně načasovaný (v nevhodnou chvíli) |
| rossz | legrosszabb nejhorší |
| rossz | rosszabb mint vki/vmi horší než kdo/co |
| rosszul | rosszul működik mít poruchu (stroj ap.), špatně fungovat |
| eset | a legjobb/legrosszabb esetben při nejhorším/nejlepším |
| időjárás | a rossz időjárás miatt... pro špatné počasí... |
| még | még rosszabb/több ještě horší/více (stupňování) |
| miatt | a rossz időjárás miatt... pro špatné počasí... |
| rossz | a rossz időjárás miatt... pro špatné počasí... |
| rosszul | Rosszul vagyok. Je mi blbě. (od žaludku), Je mi špatně., Je mi zle. |
| van* | Rosszul vagyok. Je mi špatně., Je mi zle. |
špatně
