×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconhogy
Reklama:

Okolí

hóbortoshócipőhódhódítóhódolathóemberhóeséshófúváshogyhogyanhogynehóhérhokiütőholholdHoldholdingholdkórosholdkórosságholdtöltehollandHollandiahollandiaihollét
Zobrazit vše (24)
hogy [hoɟ] conj
aby (přání, vůle), ať (přání za účelem), žeanélkül, hogy aniž (by) coéppen hogy stěžíHogy hívják Önt? Jak se jmenujete?Hogy vagy? Jak se máš?Hogy van? Jak se vám daří?, Jak se máte?Megmondom neki (h. nem), hogy hívjon fel (téged). Řeknu mu, aby ti zavolal.Örülök, hogy megismertem. Těší mě. (při seznámení), Rád vás poznávám.
Reklama:

anélkülanélkül, hogy aniž (by) co
azértazért, hogy aby (účel), proto, aby
ellenéreannak ellenére, hogy... přesto, že...
feltévefeltéve, hogy za předpokladu, (že), pokud
alszik*Hogy aludt? Jak jste se vyspal?
beszélMegkérhetném, hogy beszéljen kicsit hangosabban? Můžete mluvit víc nahlas?
elfelejtNe felejtsétek el, hogy... Mějte na paměti, že...
elképzelKépzeljétek el, hogy éreztem magam! Představte si, jak mi bylo.
érezHogy érzi magát? Jak se cítíte?
fenyegetAz a veszély fenyeget, hogy... Hrozí (nebezpečí), že...
hangosMegkérhetném, hogy beszéljen kicsit hangosabban? Můžete mluvit víc nahlas?
híresztelAzt híresztelik, hogy... Proslýchá se, že..., Jdou zvěsti ...
hívHogy hívnak? Jak se jmenuješ?
igazLehet, hogy igaza van. Možná máte pravdu.
kerülHogy kerültél ide? Kde se tady bereš?
kiderülKiderült, hogy... Ukázalo se, že...
kinézÚgy néz ki, hogy... Vypadá to, že...
látÖrülök, hogy látlak téged/ látom önt. Rád tě/vás vidím.
mondMondd meg nekik, hogy várjanak. Řekni jim, ať počkají.
nevezHogy nevezik ezt? Jak se to jmenuje?, Jak se tomu říká?
örülÖrülök, hogy... Jsem rád, že...
örülÖrülök, hogy látlak téged/ látom önt. Rád tě/vás vidím.
tudNem lehet tudni, hogy... Neví se, jestli...
van*Hogy vagy? Jak se máš?
van*Hogy van? Jak se vám daří?, Jak se máte?
anižaniž (by) co anélkül, hogy
anižaniž (by) co anélkül, hogy
protoproto, aby azért, hogy
předpokladza předpokladu, (že) feltéve, hogy
přestopřesto, že... annak ellenére, hogy...
abyŘeknu mu, aby ti zavolal. Megmondom neki (h. nem), hogy hívjon fel (téged).
Řekni jim, ať počkají. Mondd meg nekik, hogy várjanak.
brát seKde se tady bereš? Hogy kerültél ide?
cítit seJak se cítíte? Hogy érzi magát?
dařit seJak se vám daří? Hogy megy a sora?, Hogy van?
hrozitHrozí (nebezpečí), že... Az a veszély fenyeget, hogy...
jakJak se jmenujete? Hogy hívják Önt?
jakJak se máš? Hogy vagy?
jmenovat seJak se jmenuješ? Hogy hívnak?
jmenovat seJak se to jmenuje? Hogy nevezik ezt?, Mi ennek a neve?
mít seJak se máte? Hogy megy a sora?, Hogy van?
možnáMožná máte pravdu. Lehet, hogy igaza van.
nahlasMůžete mluvit víc nahlas? Megkérhetném, hogy beszéljen kicsit hangosabban?
paměťMějte na paměti, že... Ne felejtsétek el, hogy...
poznatRád vás poznávám. Örvendek., Örülök, hogy megismertem.
proslýchat seProslýchá se, že... Azt híresztelik, hogy...
představit siPředstavte si, jak mi bylo. Képzeljétek el, hogy éreztem magam!
rádJsem rád, že... Örülök, hogy...
rádRád vás poznávám. Örvendek., Örülök, hogy megismertem.
říkatJak se tomu říká? Hogy nevezik ezt?, Mi ennek a neve?
se, siNeví se, jestli... Nem lehet tudni, hogy...
Reklama: