×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconideigiconidő
Reklama:

Okolí

idegenvezetőidegesidegesítidegesítőidegességidegrendszeridegsejtideiideigideiglenesideiglenesenidejétmúltidénidentifikációidentitáside-odaideológiaideológiaiideológusiderepülidézidézésidézetidézőjel
Zobrazit vše (24)
ideig [idεig]
ez ideig dosud (prozatím ap.), doposud
Reklama:

alkalmatlanalkalmatlan időben nevhod
elütelüti az időt vmivel krátit si čas čím
félreteszbizonytalan időre félretesz odložit co (na neurčito) (plán ap.)
időebben az időben tou dobou
időhivatali idő funkční/volební období (prezidenta ap.)
időhosszú időre nadlouho
időmegtérülési idő (ekon.) návratnost (doba)
időmúlt idő minulý čas
időnyitvatartási idő otevírací doba
időrossz idő nečas
jövőjövő idő (ling.) futurum, budoucí čas
nyitvatartásinyitvatartási idő otevírací doba
összehangolidőben összehangol synchronizovat (časově sladit)
rövidrövid ideig tartó krátkodobý
szépszép idő pěkné počasí
utóbbiaz utóbbi időben poslední dobou
derűsDerűs az idő. Je (úplně) jasno.
fülledtFülledt idő van. Je dusno.
időaz indulás/érkezés ideje čas odjezdu/příjezdu
időLegfőbb ideje. (Už) Je načase.
időNincs időm. Nemám čas.
időVan most időd? Máš teď volno?
igényelValamennyi időt igényel. Vyžádá si to nějaký čas.
szárazSzáraz az idő. Je sucho. (o počasí)
szépSzép idő van. Je hezky. (počasí)
tartMennyi ideig fog tartani? Jak dlouho to bude trvat?
tartMennyi ideig tart az út? Jak dlouho trvá cesta?
útMennyi ideig tart az út? Jak dlouho trvá cesta?
budoucíbudoucí čas (ling.) jövő idő
dobatou dobou ebben az időben
hodinaordinační hodiny rendelési idő
krátitkrátit si čas čím elüti az időt vmivel
minulýminulý čas múlt idő
obdobífunkční/volební období (prezidenta ap.) hivatali idő
odložitodložit co (na neurčito) (plán ap.) bizonytalan időre félretesz
otevíracíotevírací doba nyitvatartási idő
pěknýpěkné počasí szép idő
posledníposlední dobou az utóbbi időben
cestaJak dlouho trvá cesta? Mennyi ideig tart az út?
časčas odjezdu/příjezdu az indulás/érkezés ideje
časNemám čas. Nincs időm.
dlouhoJak dlouho trvá cesta? Mennyi ideig tart az út?
dusnoJe dusno. Fülledt idő van.
hezkyJe hezky. (počasí) Szép idő van.
jasnoJe (úplně) jasno. Derűs az idő.
načase(Už) Je načase. Legfőbb ideje.
suchoJe sucho. (o počasí) Száraz az idő.
trvatJak dlouho to bude trvat? Mennyi ideig fog tartani?
Reklama: