| král | svátek Tří králů vízkereszt |
| do | Počkáme do tří. Háromig várunk. |
| na | Potřebuji pokoj na tři dny. Egy szobát szeretnék három napra. |
| odpoledne | ve tři odpoledne délután háromkor |
| pokoj | Potřebuji pokoj na tři dny. Egy szobát szeretnék három napra. |
| sraz | Dáme si sraz ve tři u... Háromkor találkozunk... |
| v | ve tři hodiny háromkor |
| délután | délután háromkor ve tři odpoledne |
| három | háromkor ve tři hodiny |
| -ig | Háromig várunk. Počkáme do tří. |
| -kor | háromkor ve tři hodiny |
| -ra/-re | Egy szobát szeretnék három napra. Potřebuji pokoj na tři dny. |
| szoba | Egy szobát szeretnék három napra. Potřebuji pokoj na tři dny. |
| találkozik | Háromkor találkozunk... Dáme si sraz ve tři u... |
třetina
