×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconBestandiconbestehen*iconBestehen
Reklama:

Synonyma

InventarVorratGrundlageBestehenBeständigkeit

Předpony

StandAbstandAnstandAufstandAusstandBeistandBestandEinstandFortbestandGegenstandRückstandUmstandUnterstandVerstandVorstandWiderstandZustand

Slovní spojení

Bestandteil

Okolí

bespuckenbesserbessernBesserungBesserwisserbesserwisserischbest(er,e,es)BestallungBestandbeständigBeständigkeitBestandsaufnahmeBestandteilbestärkenBestärkungbestätigenBestätigungbestattenBestatterBestattungbestaubenbestäubenBestäubungbestaunen
Zobrazit vše (24)

Bestand

5548r(~(e)s, -ä-e)
1. (nur Sg) bytí, trvání, existenceBestand haben/von Bestand sein trvat/existovatkeinen Bestand haben nemít budoucnost
2. an etw. Dat zásoba, stav čeho (zboží, peněz ap.)die eisernen Bestände auffüllen doplnit železné zásoby
3. (les.) lesní porost, lesden Bestand durchforsten prokácet les
Reklama:

Papier(nur) auf dem Papier (be)stehen být jen na papíře
Acheine Prüfung mit Ach und Krach bestehen jen taktak složit zkoušku
bestehen*Darüber besteht kein Zweifel. O tom není pochyb.
bestehen*Das Werk besteht aus drei Teilen. Dílo se skládá ze tří částí.
bestehen*Der Unterschied besteht darin, dass ... Rozdíl spočívá v tom, že ...
bestehen*eine Prüfung knapp bestehen složit zkoušku tak tak
bestehen*auf seiner Meinung bestehen trvat na svém názoru
bestehen*Auf dieser Summe bestehe ich! Na této částce trvám!
bestehen bleiben*Die Lawinengefahr bleibt bestehen. Lavinové nebezpečí trvá.
Examendas Examen bestehen/ablegen obstát u zkoušky/složit zkoušku
Prüfungeine Prüfung in etw. bestehen složit zkoušku z čeho
undIch werde die Prüfung bestehen, und wenn sie noch so schwer ist! Zkoušku udělám, i když je tak těžká!
bitJeden Bajt je tvořen osmi bity. Ein Byte besteht aus acht Bit.
dojítZásoby došly. Die Bestände sind ausgegangen.
pochybaNení pochyb, že... Es besteht kein Zweifel, dass...
sestávatRomán sestává ze sedmi kapitol. Der Roman besteht aus sieben Kapiteln.
spočívatJejí práce spočívá v komunikaci s obchodními partnery. Ihre Arbeit besteht in der Kommunikation mit den Geschäftspartnern.
sporO tom není sporu. Darüber ist nicht zu streiten., Darüber besteht kein Streit.
trvatMusím na tom trvat. Darauf muss ich bestehen.
Reklama: