×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconDeckeicondecken
Reklama:

Synonyma

DachZimmerdeckePlafond

Obývací pokoj a ložnice

WohnzimmerArmsesselBildBord1BrettBücherschrankFensterHeizkörperJalousieKaminKleiderbügelKlinkeKronleuchterLampeRegalSchaukelstuhlSchrankSchubladeSesselSofaStuhlTelefonTeppichTeppichbodenTischTürVaseSchlafzimmerBettBettbezugBetttuchBettwäscheDeckeFederbettKissenKleiderschrankLakenMatratzeNachttischPyjamaSchlafanzugWandschrank
Zobrazit vše (42)

Předpony

DeckeÜberdecke

Odvozená slova

DeckDeckedeckenDeckung

Okolí

debütierenDechaneiDechantdechiffrierenDechiffrierungDeckDeckbettDeckblattDeckeDeckeldeckelndeckenDeckenbeleuchtungDeckengemäldeDeckenkonstruktionDeckenleuchteDeckfarbeDeckflügelDeckmantelDecknameDeckplatteDeckungdeckungsgleichDeckungsgleichheit
Zobrazit vše (24)

Decke

7879e(~, ~n)
1. ubrus, přehoz (háčkovaný, vyšívaný ap.)
2. deka, pokrývka, přikrývka
3. stropeine hohe/niedrige Decke vysoký/nízký strop
4. povrch vozovky
5. plášť (pneumatiky)
phr
j-m fällt die Decke auf den Kopf (hovor.) komu padá všechno na hlavu, na koho všechno padá
an die Decke gehen (hovor.) rozpálit se, lézt po zdi (vzteky)
Reklama:

deckensich decken shodovat se, krýt se (názory ap.)
gehen*an die Decke gehen vybuchnout, naštvat se, dožrat se
Rückenj-m den Rücken decken krýt komu záda
Tischden Tisch decken prostřít stůl
unterunter der Decke liegen ležet pod dekou
breitendie Decke über das Sofa breiten roztáhnout deku přes pohovku
deckenEr deckte die Hand über die Augen. Zakryl si rukou oči.
deckenDer Scheck ist nicht gedeckt. Šek není krytý.
deckenMeine Ansicht deckt sich nicht mit ihrer. Můj názor se s tím jejím neshoduje.
indes, indessenIndes ich koche, kannst du den Tisch decken. Zatímco vařím, můžeš prostřít stůl.
MannAlle Mann an Deck! Všichni muži na palubu!
währendWährend ich koche, kannst du den Tisch decken. Zatímco vařím, můžeš prostřít stůl.
dohmátnoutdohmátnout na strop die Decke erreichen
krytýbýt krytý hypotékou durch eine Hypothek gedeckt sein
ohřátýOhřátý vzduch stoupá ke stropu. Die erwärmte Luft steigt zur Decke.
protéctVoda protekla stropem. Das Wasser drang durch die Decke.
přehoditpřehodit přes postel deku eine Decke über das Bett werfen
stropzřícený strop die eingestürzte Decke
Reklama: