×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconehren
Reklama:

Synonyma

feiernpreisen*würdigen

Předpony

ehrenbeehrenentehrenverehren

Odvozená slova

EhreehrenEhrenmalEhrung

Okolí

EheweibehewidrigEhrabschneiderEhrabschneidereiehrbarEhrbarkeitEhrbegriffEhreehrenEhrenamtehrenamtlichEhrenbezeichnungEhrenbürgerschaftEhrengastehrenhaftEhrenhaftigkeitehrenhalberEhrenlegionEhrenmalEhrenmannEhrenrettungehrenrührigEhrensacheEhrentag
Zobrazit vše (24)

ehren

9535Vb
1. j-n ctít, uctívat koho (rodiče ap.), poctít koho (vítěze ap.)
2. j-n těšit koho, být ctí komuIhre Anerkennung ehrt mich sehr. Vaše uznání mě velmi těší.
Reklama:

allin allen Ehren ve vší počestnosti
Ehre(Ich) Hab(e) die Ehre! Má úcta!
Nameseinem Namen (alle) Ehre machen dělat čest svému jménu
Ehresich in seiner Ehre gekränkt fühlen cítit se uražen na cti
EhreZu seiner/ihrer Ehre muss ich sagen, dass ... K jeho/její cti musím říci, že ...
Ehrej-m Ehre erweisen prokázat komu poctu
EhreDiese Einladung sollte er sich zur Ehre anrechnen. Toto pozvání by si měl pokládat za čest.
čest(hovor.) na mou čest auf Ehre und Gewissen, bei meiner Ehre
čestdělat čest komu j-m Ehre machen
čestmít čest poznat koho die Ehre haben j-n kennen zu lernen
čestpokládat si za čest co etw. für (s)eine Ehre halten
ctítctít čí zásluhy j-s Verdienste ehren
mítS kým mám tu čest? Mit wem habe ich die Ehre?
poctapochovat koho se všemi poctami j-n mit allen Ehren beerdigen
uctítuctít památku koho j-s Andenken ehren
dělatdělat komu/čemu čest j-m/etw. alle Ehre machen
důraz(přen.) klást důraz na čestnost den Nachdruck auf die Ehre legen
Reklama: